1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:08,399 --> 00:00:09,444 Testen. 4 00:00:15,058 --> 00:00:16,233 Wat wil je horen? 5 00:00:20,542 --> 00:00:23,110 Wij willen graag een liedje spelen van ons eerste album, 6 00:00:23,153 --> 00:00:24,850 het heet Born in Chicago. 7 00:00:58,319 --> 00:01:00,799 De Paul Butterfield Bluesband, 8 00:01:00,843 --> 00:01:04,107 een nieuwe generatie muzikanten, wit en zwart, 9 00:01:04,150 --> 00:01:06,109 pikt het ritme en de boodschap op 10 00:01:06,153 --> 00:01:09,417 blues uit de zuidkant van Chicago om een breder publiek te bereiken 11 00:01:09,808 --> 00:01:12,376 een muzikale uitbreiding van de blues presenteren 12 00:01:12,898 --> 00:01:15,075 aan blanke amateurs uit de middenklasse, 13 00:01:15,510 --> 00:01:17,512 voor studenten over de hele wereld, 14 00:01:17,816 --> 00:01:20,341 Zoals op dat broederschapsbal aan het Columbiacollege 15 00:01:20,384 --> 00:01:21,559 in New York. 16 00:02:02,731 --> 00:02:04,167 Chicago, 17 00:02:04,559 --> 00:02:08,431 "Slachthuis voor de wereld, maker van gereedschappen, tarwestapelaar," 18 00:02:08,824 --> 00:02:10,608 schreef de dichter Carl Sandburg. 19 00:02:11,653 --> 00:02:13,350 "De stad met brede schouders", hij belde haar. 20 00:02:14,395 --> 00:02:17,049 De metropool "stormachtig, hard, 21 00:02:17,093 --> 00:02:20,140 brawler" van Sandburg is gevestigd in het centrum van Amerika. 22 00:02:22,185 --> 00:02:24,013 Vroeg of laat, 23 00:02:24,056 --> 00:02:26,233 alle spoorwegen van het land leiden naar Union Station. 24 00:02:28,365 --> 00:02:30,933 Maar dit is Centraal Illinois, die uit New Orleans vertrok 25 00:02:30,976 --> 00:02:33,196 door de delta gaan uit Mississippi en Memphis, 26 00:02:33,240 --> 00:02:35,764 die de blues naar de Windy City bracht. 27 00:03:58,281 --> 00:03:59,891 In de jaren veertig 28 00:03:59,935 --> 00:04:02,154 de meeste zuidelijke zwarten wisten het iemand die in Chicago woont, 29 00:04:02,198 --> 00:04:03,895 misschien een geliefde. 30 00:04:05,157 --> 00:04:07,290 Ze dromden binnen gebouwen en wijken 31 00:04:07,334 --> 00:04:09,771 voorheen bewoond door andere immigrantengroepen, 32 00:04:10,206 --> 00:04:12,252 Zoals de buurt eromheen van Maxwellstraat, 33 00:04:12,774 --> 00:04:14,254 die bekend stond als "Joodstad". 34 00:04:16,125 --> 00:04:17,909 De muzikanten stroomden toe op de openluchtmarkt 35 00:04:17,952 --> 00:04:20,608 langs Maxwell Street sinds de dagen van Big Bill Broonzy. 36 00:04:35,362 --> 00:04:36,754 Het was niet alleen een oefenterrein 37 00:04:36,798 --> 00:04:38,843 voor muzikanten vers aangekomen uit het zuiden, 38 00:04:39,148 --> 00:04:40,671 Maar met honderden mensen die de trottoirs rommelig maken 39 00:04:40,715 --> 00:04:41,977 elke avond, 40 00:04:42,412 --> 00:04:44,719 het was zelfs mogelijk om geld te verdienen 41 00:04:44,762 --> 00:04:46,416 blues spelen in Maxwell Street. 42 00:04:46,895 --> 00:04:48,723 Destijds, aan het begin van de migratie, 43 00:04:48,766 --> 00:04:50,942 de meeste zwarten kwamen uit het zuiden, 44 00:04:50,986 --> 00:04:52,553 omdat daar geen werk was. 45 00:04:54,381 --> 00:04:55,991 Velen kwamen naar Chicago, naar Detroit, 46 00:04:56,034 --> 00:04:57,558 maar vooral in Chicago. 47 00:04:58,210 --> 00:04:59,908 Ze kwamen met de trein, toch? 48 00:04:59,951 --> 00:05:02,911 Met de trein, in ieder geval 49 00:05:02,954 --> 00:05:05,087 en als ze geen baan hadden, ze gingen naar Maxwell Street 50 00:05:05,130 --> 00:05:07,089 op zondag met hun gitaar, ging zitten 51 00:05:07,132 --> 00:05:08,873 zetten hun hoeden op en begon te spelen 52 00:05:08,917 --> 00:05:10,353 om drie, vier of vijf dollar te verdienen, 53 00:05:10,397 --> 00:05:11,833 wat er destijds nodig was om te leven. 54 00:05:11,876 --> 00:05:13,138 We kunnen alle namen noemen, ze waren er allemaal. 55 00:05:13,182 --> 00:05:14,314 Kleine Walter, 56 00:05:15,053 --> 00:05:17,621 Sonny Boy Williamson, uit Helena, Arkansas. 57 00:05:18,187 --> 00:05:20,232 Er was Muddy Waters uit Clarksdale, in Mississippi. 58 00:05:20,668 --> 00:05:22,539 Als ze in Maxwell Street waren, ze waren daar. 59 00:05:46,258 --> 00:05:47,564 Ik woon al jaren in Chicago, 60 00:05:47,608 --> 00:05:48,913 maar ik ben geboren in Mississippi. 61 00:05:50,219 --> 00:05:52,047 En ik groeide op in Clarksdale, 62 00:05:54,005 --> 00:05:57,226 Ik ben opgegroeid in een boerderij of plantage. 63 00:05:57,269 --> 00:05:58,793 Ik begon in Mississippi, 64 00:05:58,836 --> 00:06:00,403 Ik begon met het spelen van de mondharmonica, 65 00:06:00,447 --> 00:06:03,450 toen op 17, 18 jaar oud, Ik ben overgestapt op gitaar. 66 00:06:15,287 --> 00:06:18,769 In 1942 maakte de archivaris van de Bibliotheek van het Congres, 67 00:06:18,813 --> 00:06:21,424 Alan Lomax heeft Muddy Waters opgenomen 68 00:06:21,468 --> 00:06:24,296 terwijl hij leefde en werkte op de Stovall-plantage 69 00:06:24,340 --> 00:06:25,340 in Mississippi. 70 00:06:26,386 --> 00:06:28,518 Het jaar daarop, Muddy verhuist naar Chicago 71 00:06:28,910 --> 00:06:31,086 en bracht countryblues naar de stad. 72 00:06:32,087 --> 00:06:33,523 Ik heb een baan gevonden. 73 00:06:33,915 --> 00:06:36,396 Ik werkte overdag en 's avonds, 74 00:06:36,439 --> 00:06:38,615 Ik speelde in het weekend, op privéfeesten, in verschillende huizen. 75 00:06:39,094 --> 00:06:40,225 Alleen ik en mijn gitaar. 76 00:06:41,357 --> 00:06:43,054 Uiteindelijk verspreidde het zich, weet je, 77 00:06:44,142 --> 00:06:47,319 dat ze een goede kerel uit Mississippi hadden. 78 00:06:48,495 --> 00:06:50,322 Ze noemden mij de jonge blueszangeres van die tijd. 79 00:06:51,149 --> 00:06:53,848 Ik geloof dat ik heb geschapen Chicago-blues. 80 00:06:54,283 --> 00:06:57,329 Ik denk dat ik Chicago heb gemaakt de hoofdstad van de echte blues. 81 00:06:58,287 --> 00:07:00,115 Ik noemde hem de peetvader. 82 00:07:00,158 --> 00:07:02,857 Muddy Waters deed meer voor de blues die wij hebben 83 00:07:02,900 --> 00:07:05,294 omdat hij Chicago verlichtte. 84 00:07:06,469 --> 00:07:09,298 Als we aan Chicago-blues denken, 85 00:07:09,341 --> 00:07:10,734 we denken aan Muddy Waters. 86 00:08:01,350 --> 00:08:03,178 Rollin' Stone van Muddy Waters 87 00:08:03,221 --> 00:08:04,527 was het record dat werd gemaakt ken de Chicago-blues 88 00:08:04,571 --> 00:08:06,355 in 1950. 89 00:08:07,138 --> 00:08:09,184 Uitgegeven door de gloednieuwe label Chess Records, 90 00:08:09,227 --> 00:08:10,794 die drie jaar eerder het levenslicht had gezien 91 00:08:10,838 --> 00:08:12,274 onder de naam Aristocrat Records. 92 00:08:13,797 --> 00:08:16,191 Schaken werd geleid door twee Poolse immigrantenbroeders, 93 00:08:16,626 --> 00:08:18,802 Leonard en Phil Schaken. 94 00:08:18,846 --> 00:08:20,412 Er zouden nog andere kleine labels zijn 95 00:08:20,456 --> 00:08:24,373 blues opnemen in Chicago, Vee Jay, Cobra, Delmark, 96 00:08:24,808 --> 00:08:27,768 Maar Chess Records was er bron van Chicago-blues, 97 00:08:27,811 --> 00:08:29,639 niet alleen de beste platen produceren reuzen, 98 00:08:29,683 --> 00:08:31,380 Modderige wateren en huilende wolf, 99 00:08:31,772 --> 00:08:34,905 maar ook hun getalenteerde discipelen, Kleine Walter, 100 00:08:35,253 --> 00:08:38,429 Jimmie Rodgers, Sonny Boy Williamson en Buddy Guy. 101 00:08:39,736 --> 00:08:41,912 Het label kwam in de hitlijsten terecht pop halverwege de jaren vijftig 102 00:08:41,956 --> 00:08:44,261 met de rock-'n-roll-hits van Chuck Berry en Bo Diddley, 103 00:08:44,654 --> 00:08:47,135 Maar in het hart van de muziek van het label, 104 00:08:47,178 --> 00:08:50,530 was de reus van de blues, Modderige wateren. 105 00:08:50,573 --> 00:08:52,619 Hij was de steen hoekig van Chess Records 106 00:08:52,662 --> 00:08:53,924 en de hele Chicago-bluesscene. 107 00:09:14,379 --> 00:09:17,252 Dat weet ik allemaal groep was daar aan het repeteren. 108 00:09:18,296 --> 00:09:20,821 Muddy had een kleine Cadillac, hij had er altijd een. 109 00:09:22,213 --> 00:09:24,215 Ik heb veel van deze oude man geleerd. 110 00:09:24,259 --> 00:09:26,653 Zeker, ik heb veel van hem geleerd. 111 00:09:35,009 --> 00:09:37,011 En op deze hoek stond het Speelhuis 112 00:09:37,054 --> 00:09:39,230 waar James Cotton werd neergeschoten. 113 00:09:39,274 --> 00:09:41,624 Wolf woonde daar, op de 43e. 114 00:09:41,668 --> 00:09:45,585 Je ziet hoe dichtbij ze woonden. 115 00:09:46,150 --> 00:09:48,239 Muddy en Wolf waren vrienden? 116 00:09:48,283 --> 00:09:49,153 Nee. 117 00:09:49,153 --> 00:09:50,067 Vijanden? 118 00:09:50,067 --> 00:09:52,026 Ja. 119 00:09:55,072 --> 00:09:57,118 Het brengt herinneringen naar boven. 120 00:10:06,823 --> 00:10:08,042 Goed... 121 00:10:08,085 --> 00:10:09,783 Ik zal je vertellen dingen zoals ze zijn. 122 00:10:09,826 --> 00:10:12,176 Modderig is leuk, 123 00:10:12,220 --> 00:10:13,917 maar hij is een beetje jaloers op mij, 124 00:10:13,961 --> 00:10:15,876 op een bepaalde manier. 125 00:10:16,398 --> 00:10:18,052 Ik heb het over Muddy, 126 00:10:18,095 --> 00:10:22,709 maar ik zal niet slechts één zeggen de mens is niet jaloers op mij. 127 00:10:22,752 --> 00:10:24,275 Ik help hem, hij nam mijn... 128 00:10:24,319 --> 00:10:26,495 Ik gaf hem twee muzikanten uit mijn band een of twee keer. 129 00:11:01,704 --> 00:11:04,098 Chester Burnett, ook bekend als Howlin' Wolf, 130 00:11:04,533 --> 00:11:07,057 werd voor het eerst opgenomen in 1950 van Sam Phillips 131 00:11:07,101 --> 00:11:09,016 op zijn Sun Records-label in Memphis, 132 00:11:09,625 --> 00:11:11,758 vijf jaar vóór Phillips Ontdek Elvis Presley. 133 00:11:13,847 --> 00:11:17,894 In 1952 verhuisde Wolf naar Chicago en getekend bij Chess Records, 134 00:11:18,373 --> 00:11:20,331 waar hij de rest van zijn leven opnamen maakte. 135 00:12:01,329 --> 00:12:03,200 Wolf was een imposante man, een wandelende berg. 136 00:12:04,027 --> 00:12:05,681 Alles aan hem was te groot, 137 00:12:06,900 --> 00:12:08,249 Met zijn enorme handen 138 00:12:08,292 --> 00:12:09,729 die zijn gitaar vasthield als een tandenstoker, 139 00:12:10,120 --> 00:12:11,992 Tot zijn diepe, schorre geratel 140 00:12:12,035 --> 00:12:13,167 die leek te zijn ingeroepen 141 00:12:13,210 --> 00:12:14,777 vanuit het centrum van de aarde. 142 00:12:38,322 --> 00:12:39,802 Toen Wolf naar Chicago verhuisde 143 00:12:39,846 --> 00:12:41,325 en een groep opzetten, 144 00:12:41,369 --> 00:12:42,762 hij riep de jonge gitarist op 145 00:12:42,805 --> 00:12:44,589 die met hem speelde in Memphis, 146 00:12:44,633 --> 00:12:46,766 een tiener genaamd Hubert Sumlin. 147 00:12:47,027 --> 00:12:49,812 Hij was in Chicago voor zijn nieuwe groep starten. 148 00:12:50,073 --> 00:12:51,814 Ik wilde zo graag spelen. 149 00:12:51,858 --> 00:12:53,990 Ik sloot me aan bij Wolf in Chicago. 150 00:12:54,034 --> 00:12:56,819 Hij had de blues, omdat hij het mij liet zien. 151 00:12:56,863 --> 00:12:58,429 Hij zei tegen mij: “Dit moet je hebben, 152 00:12:58,734 --> 00:13:01,432 "Hubert, je kunt ze maar beter hebben, omdat je met mij speelt." 153 00:13:01,476 --> 00:13:02,912 Hij had iets, man. 154 00:13:03,565 --> 00:13:06,307 Hij liet me spelen op een opname, 155 00:13:06,829 --> 00:13:09,832 En toen ik een noot speelde, man, Toen ik het hoorde, was het serieus. 156 00:13:09,876 --> 00:13:10,876 Ik meen het. 157 00:13:23,106 --> 00:13:26,414 Rock-'n-roll komt uit de blues, dat is zeker. 158 00:13:26,457 --> 00:13:28,590 Hoe je het ook speelt, het is blues. 159 00:13:36,293 --> 00:13:39,557 In 1960, Muddy Waters en Howlin'Wolf 160 00:13:39,601 --> 00:13:43,126 waren de twee Twin Towers van een bloeiende bluesscene in Chicago. 161 00:13:43,170 --> 00:13:46,564 Twee reuzen omringd door opmerkelijke gemeenschap 162 00:13:46,608 --> 00:13:48,044 ongelooflijke muzikanten. 163 00:13:55,356 --> 00:13:58,315 Er waren sidemen zoals pianist Otis Spann. 164 00:13:58,359 --> 00:14:00,491 Het gekwelde genie van de bluespiano 165 00:14:00,535 --> 00:14:02,406 die vaak speelde De band van Muddy Waters. 166 00:14:23,036 --> 00:14:24,864 De koning van de bluesmondharmonica, 167 00:14:24,907 --> 00:14:27,867 Kleine Walter Jacobs begon te spelen aan de Maxwellstraat 168 00:14:28,389 --> 00:14:31,522 voordat ze op de De eerste platen van Muddy Waters, 169 00:14:31,566 --> 00:14:34,047 maar hij creëerde snel zijn eigen groep 170 00:14:34,090 --> 00:14:37,137 na nationale successen zoals Juke en My Babe. 171 00:14:44,927 --> 00:14:46,320 Het geluid van Kleine Walter 172 00:14:46,363 --> 00:14:47,974 was het hart van de Chicago-blues. 173 00:15:05,208 --> 00:15:06,949 Domineert de bluesscene in Chicago, 174 00:15:06,993 --> 00:15:10,213 was Willie Dixon. 175 00:15:17,829 --> 00:15:19,744 Willie Dixon werkte de opnamestudio 176 00:15:19,788 --> 00:15:21,094 van de schaakbroers. 177 00:15:21,137 --> 00:15:22,965 Producent, liedjesschrijver, 178 00:15:23,009 --> 00:15:26,360 talentagent en drijvende kracht muziek van het label. 179 00:15:27,230 --> 00:15:29,363 Hij schreef niet alleen iconische liedjes 180 00:15:29,406 --> 00:15:31,931 zoals Hoochie Coochie Man, Back Door Man, 181 00:15:32,409 --> 00:15:34,368 "Lepel" en "De Rode Haan", 182 00:15:34,890 --> 00:15:37,588 Hij speelde vaak bas op hits van Chuck Berry. 183 00:15:42,854 --> 00:15:44,987 Allemaal geweldige muzikanten van de blues die ik ontmoette 184 00:15:45,031 --> 00:15:46,946 in mijn leven, Ik ontmoette ze in Chicago. 185 00:15:46,989 --> 00:15:51,167 Toen we Kleine Walter hadden, Muddy Waters, James Katoen, 186 00:15:51,211 --> 00:15:53,996 Junior Wells, Jimmy Rogers, Howlin'Wolf, 187 00:15:54,475 --> 00:15:56,694 Sonny Boy Williamson, Otis Rush, 188 00:15:56,999 --> 00:16:00,089 Otis Spann, Sunnyland Slim, 189 00:16:00,133 --> 00:16:01,917 Willie Dixon, iedereen was daar. 190 00:16:04,050 --> 00:16:05,965 De stad was er vol van ongelooflijke muzikanten, 191 00:16:06,008 --> 00:16:07,923 spelen in bars en kleine doosjes 192 00:16:07,967 --> 00:16:10,447 in de zwarte wijken van ten zuiden en ten westen van Chicago. 193 00:16:21,676 --> 00:16:23,852 Elke avond veel bluesgroepen 194 00:16:23,895 --> 00:16:25,549 gevonden kon worden door de hele stad. 195 00:16:25,897 --> 00:16:28,639 Een hele wereld die bestond 196 00:16:28,683 --> 00:16:29,989 zonder de gemeenschap wit weet het niet. 197 00:16:31,860 --> 00:16:33,470 Als het Junior niet was Wells in Pepper's Lounge, 198 00:16:33,514 --> 00:16:35,211 het was de briljante Otis Rush bij de Blue Flame. 199 00:16:56,015 --> 00:16:58,104 Of de ongelooflijke Magic Sam bij Silvio's. 200 00:17:20,517 --> 00:17:21,953 Of Buddy Guy in Theresa's Lounge. 201 00:17:36,881 --> 00:17:38,100 Het was de Chicago-bluesscene 202 00:17:38,144 --> 00:17:39,319 begin jaren zestig, 203 00:17:39,884 --> 00:17:42,278 bruisend van muzikanten heftig en creatief. 204 00:17:45,586 --> 00:17:48,893 Toch, op het hoogtepunt van zijn macht, de blues waren aan het sterven. 205 00:17:55,770 --> 00:17:57,163 Artiesten als James Brown, 206 00:17:57,641 --> 00:18:00,731 Jackie Wilson en Sam Cooke domineerden getto-jukeboxen. 207 00:18:02,472 --> 00:18:06,172 Jonge zwarten hadden de blues afgewezen als een overblijfsel uit het verleden. 208 00:18:06,781 --> 00:18:09,000 We hadden niet veel jonge zwarte mensen. 209 00:18:09,044 --> 00:18:11,655 En om de een of andere reden ze hielden niet van het woord ‘blues’. 210 00:18:17,183 --> 00:18:19,272 Het was het Eisenhower-tijdperk. 211 00:18:19,750 --> 00:18:22,144 en een hele generatie jonge blanke Amerikanen 212 00:18:22,188 --> 00:18:23,711 deelde de overtuiging 213 00:18:23,754 --> 00:18:25,756 dat hun ouders hen niet begrepen. 214 00:18:28,281 --> 00:18:30,109 De Amerikaanse droom zou onderdrukkend kunnen zijn. 215 00:18:30,805 --> 00:18:32,328 Veel van deze jonge mensen 216 00:18:32,372 --> 00:18:34,287 protesteerde tegen rigide conformiteit die hen werd opgelegd. 217 00:18:35,984 --> 00:18:37,507 Ze streefden naar iets iets anders. 218 00:18:38,900 --> 00:18:40,684 Sommigen waren aan het kijken toevlucht in de muziek 219 00:18:40,728 --> 00:18:42,730 tegen de witte wereld om hen heen. 220 00:18:44,819 --> 00:18:47,082 Sommige van deze eenzame jonge mensen en verkeerd begrepen 221 00:18:47,126 --> 00:18:49,519 draaide zich om naar mysterieuze hoeken en onduidelijk. 222 00:18:59,225 --> 00:19:00,574 Aan het einde van de radiowijzerplaat, 223 00:19:00,617 --> 00:19:02,750 aan het einde van de avond, bij speciale voorstellingen 224 00:19:02,793 --> 00:19:04,665 uitgezonden door het hele Midwesten, 225 00:19:05,056 --> 00:19:07,015 ze ontdekten een geheime wereld. 226 00:19:08,886 --> 00:19:13,326 Ik was 14, het was 1955, Ik luisterde naar de radio, 227 00:19:13,369 --> 00:19:16,633 Ik heb de knop helemaal omgedraaid, 228 00:19:16,677 --> 00:19:19,897 tot het einde van de radio, en ik hoorde echt gekke muziek. 229 00:19:19,941 --> 00:19:22,639 Er was een DJ, zijn naam was Sam Evans 230 00:19:22,683 --> 00:19:24,598 en zijn show heette Jam with Sam. 231 00:19:24,641 --> 00:19:26,861 En het was ongeveer middernacht, 232 00:19:26,904 --> 00:19:29,211 en hij zei: ‘We gaan nu in de kelder 233 00:19:29,646 --> 00:19:31,996 en doe dit kleine blauwe lichtje aan, 234 00:19:33,128 --> 00:19:35,391 en we gaan met Sam naar jam luisteren.' 235 00:19:35,435 --> 00:19:38,873 En op de achtergrond was er dit liedje 236 00:19:38,916 --> 00:19:41,092 van Kleine Walter, Blauw Licht. 237 00:19:52,582 --> 00:19:55,063 Hij liet de galm op de mondharmonica 238 00:19:55,106 --> 00:19:58,414 en alles ontplofte in mijn hoofd. 239 00:19:58,458 --> 00:20:03,245 Voor mij was het een beetje zo een paspoort naar de vrijheid 240 00:20:03,289 --> 00:20:05,595 en ik zette het volume hoger, 241 00:20:05,639 --> 00:20:07,771 en mijn ouders waren een beetje bezorgd. 242 00:20:08,076 --> 00:20:10,687 Maar voor mij, Ik ontdekte een nieuwe wereld. 243 00:20:25,311 --> 00:20:26,703 Ik wist het niet, 244 00:20:26,747 --> 00:20:28,444 maar tegelijkertijd, aan de noordkant, 245 00:20:28,488 --> 00:20:31,404 in de buitenwijken van Chicago, 246 00:20:31,447 --> 00:20:33,841 tieners van mijn leeftijd ontdekten hetzelfde station. 247 00:20:39,890 --> 00:20:41,979 En een van hen was Michael Bloomfield, 248 00:20:42,023 --> 00:20:44,547 dat ik zou ontmoeten een paar jaar later, 249 00:20:45,156 --> 00:20:48,464 Toen we in rock-'n-rollbands zaten rivalen op de middelbare school, 250 00:20:48,508 --> 00:20:50,466 we hadden ruzie over wie er zou spelen 251 00:20:50,814 --> 00:20:53,077 voor 16e verjaardagen 252 00:20:53,121 --> 00:20:55,297 en we ontwikkelden wederzijds respect 253 00:20:55,341 --> 00:20:56,733 en we werden vrienden. 254 00:21:00,171 --> 00:21:02,130 Dus ik zat op de New Trier High School, in de gang, 255 00:21:02,173 --> 00:21:05,525 en een kind met haar Curly komt naar mij toe 256 00:21:06,787 --> 00:21:08,441 en hij zei tegen mij: "Kerel, Ik hou van je broek.' 257 00:21:08,484 --> 00:21:10,269 Hij wist dat ik Marshall Chess was 258 00:21:10,312 --> 00:21:12,183 en dat hij Chess Records kende, 259 00:21:12,227 --> 00:21:13,446 maar hij stelde zichzelf aan mij voor. 260 00:21:13,489 --> 00:21:16,797 Hij gebruikte de broek als excuus 261 00:21:16,840 --> 00:21:18,277 en het was Michael Bloomfield. 262 00:21:18,755 --> 00:21:22,150 En hij nodigde mij uit bij hem thuis 263 00:21:22,193 --> 00:21:23,847 en hij woonde in een groot huis. 264 00:21:23,891 --> 00:21:25,501 Hij had een platenspeler op zijn kamer 265 00:21:25,545 --> 00:21:28,069 en hij was een fan van BB King. 266 00:21:28,112 --> 00:21:30,158 Hij bleef mij vragen: 267 00:21:30,201 --> 00:21:31,725 “Ken jij BB King?” 268 00:21:31,768 --> 00:21:34,467 Ik ken Mike Bloomfield, zelfs toen hij 17 was, 269 00:21:34,510 --> 00:21:36,947 hij wilde bluesmuzikant worden. 270 00:21:36,991 --> 00:21:38,340 Michael en ik kruisten elkaar 271 00:21:38,384 --> 00:21:39,733 in de gangen en we zeiden hallo tegen elkaar. 272 00:21:39,776 --> 00:21:42,344 En eens zei hij: 273 00:21:42,388 --> 00:21:45,347 'Dan moet je met mij meekomen. 274 00:21:45,391 --> 00:21:47,915 Ik kan de auto van mijn moeder lenen 275 00:21:48,437 --> 00:21:50,396 en we konden naar het zuiden gaan 276 00:21:50,439 --> 00:21:51,919 en de westkant van Chicago, 277 00:21:51,962 --> 00:21:55,575 wat niemand op dat moment deed. 278 00:21:55,618 --> 00:21:57,141 Michael was er al eerder geweest 279 00:21:57,185 --> 00:22:00,536 en had een relatie opgebouwd met Howlin'Wolf. 280 00:22:01,494 --> 00:22:04,018 ‘Kom, laten we morgenavond gaan 281 00:22:04,061 --> 00:22:06,150 "en we spelen met Howlin' Wolf." 282 00:22:06,194 --> 00:22:09,371 Het is echt gek, Howlin' Wolf, 283 00:22:09,415 --> 00:22:11,199 "Weet je zeker dat het goed is?" 284 00:22:11,242 --> 00:22:13,288 “Vertrouw mij.” 285 00:22:13,332 --> 00:22:14,550 Het was een avontuur. 286 00:22:20,426 --> 00:22:23,951 We gingen naar de Westkant bij een club genaamd Silvio's. 287 00:22:25,039 --> 00:22:27,258 Michael zei: "Luister goed naar mij, 288 00:22:27,302 --> 00:22:29,609 Je gaat rechtdoor, je kijkt niet naar links, 289 00:22:29,652 --> 00:22:31,567 jij kijkt naar rechts en wij zit aan de achtertafel 290 00:22:31,611 --> 00:22:33,264 en Wolf zal ons herkennen." 291 00:22:33,308 --> 00:22:35,223 We gingen zitten en de stilte viel 292 00:22:35,266 --> 00:22:38,008 in de club en daar was het deze vier kleine blanken 293 00:22:38,052 --> 00:22:41,098 tussen bluesfans zitten. 294 00:22:41,403 --> 00:22:44,319 Mike Bloomfield, Wolf liet hem het podium op 295 00:22:44,363 --> 00:22:45,625 en spelen. 296 00:22:46,190 --> 00:22:47,670 Michael Bloomfield, hij heeft een vriend bij zich, 297 00:22:47,714 --> 00:22:49,237 Hij gaat keyboard spelen.” 298 00:22:49,585 --> 00:22:51,065 Ik begon te trillen. 299 00:22:51,457 --> 00:22:53,372 Het eerste stuk van Wolf vermoordde Floor. 300 00:23:00,291 --> 00:23:02,293 Wij begonnen te spelen, Michael begon gitaar te spelen 301 00:23:02,337 --> 00:23:04,252 en het publiek reageerde echt. 302 00:23:04,295 --> 00:23:06,820 "Het maakt niet uit wat je kleur is, 303 00:23:07,298 --> 00:23:08,691 deze jongens weten hoe ze moeten spelen. 304 00:23:08,996 --> 00:23:11,128 Wolf wist wat er van hen zou worden, 305 00:23:11,477 --> 00:23:12,565 Iedereen weet het. 306 00:23:13,043 --> 00:23:15,437 Ze willen leren en ze leren. 307 00:23:15,829 --> 00:23:17,004 Maar luister goed naar mij, 308 00:23:17,047 --> 00:23:18,919 Wolf hield van deze jongens, man. 309 00:23:19,963 --> 00:23:21,617 Alle grote blueszangers woon in Chicago. 310 00:23:21,661 --> 00:23:23,793 Daar spelen ze sinds ik klein was, 311 00:23:23,837 --> 00:23:25,621 Ik ging daarheen om naar hen te luisteren, zie je, 312 00:23:25,665 --> 00:23:28,494 Ik sloop bars binnen om te kijken als ik binnen kon komen. 313 00:23:28,885 --> 00:23:30,626 Ik luisterde naar wat ze speelden. 314 00:23:30,670 --> 00:23:31,801 Het maakte mij van streek. 315 00:23:33,499 --> 00:23:35,370 Ik wilde de geschiedenis van de blues kennen, 316 00:23:35,718 --> 00:23:37,677 En de beste manier voor mij om te leren, 317 00:23:37,720 --> 00:23:39,592 het was een ontmoeting met de jongens, zie je? 318 00:23:40,375 --> 00:23:43,247 Muddy, hij was in Chicago, hij was als een god voor mij. 319 00:23:43,291 --> 00:23:45,467 Ik kon het me niet eens voorstellen om iemand op een dag te kennen 320 00:23:45,511 --> 00:23:47,904 zo groot en briljant als hij. 321 00:23:47,948 --> 00:23:49,253 Ik liep door de straat, 322 00:23:49,297 --> 00:23:50,907 en twee blokken verderop hoorde ik het 323 00:23:50,951 --> 00:23:52,431 het geluid van de mondharmonica die uit de club komt. 324 00:23:52,474 --> 00:23:55,085 Ik hoorde deze harp en ik kon Muddy's glijbaan horen. 325 00:23:55,129 --> 00:23:57,436 Ik beefde, Ik was als een loopse hond, 326 00:23:57,479 --> 00:24:00,482 Ik wist niet wat ik moest doen, 327 00:24:00,526 --> 00:24:03,398 Toen ik deze club benaderde, Ik beefde helemaal. 328 00:24:03,442 --> 00:24:05,182 Ik stond vooraan, 329 00:24:05,226 --> 00:24:06,880 ik en Roy Ruby, 330 00:24:06,923 --> 00:24:08,229 een van mijn vrienden, 331 00:24:08,272 --> 00:24:10,231 we stonden vooraan, man, 332 00:24:10,274 --> 00:24:11,928 en wij keken naar binnen. 333 00:24:11,972 --> 00:24:15,018 We waren te jong om binnen te komen, we hadden valse papieren, 334 00:24:15,062 --> 00:24:16,585 maar ze lachten ons uit. 335 00:24:16,629 --> 00:24:18,457 Ik ben allemaal gebleven nacht voor het raam. 336 00:24:18,935 --> 00:24:23,113 Het was ongelooflijk om te zien. 337 00:24:26,508 --> 00:24:28,379 Niet dat we toen zo goed waren, 338 00:24:28,423 --> 00:24:30,860 maar ze herkenden de eerbied en passie 339 00:24:30,904 --> 00:24:34,951 die we voor hen hadden muziek en respect, 340 00:24:34,995 --> 00:24:37,563 wat echt belangrijk was, en Wolf vond het ook leuk. 341 00:24:39,826 --> 00:24:40,914 Op kosmische wijze, 342 00:24:40,957 --> 00:24:42,698 deze oudere zwarte bluesmuzikanten 343 00:24:42,742 --> 00:24:44,874 wist wie deze jonge blanke mensen waren, 344 00:24:44,918 --> 00:24:46,528 en waar ze naar kwamen zoeken. 345 00:24:47,224 --> 00:24:49,923 Ze verwelkomden hen 346 00:24:49,966 --> 00:24:51,620 met vriendelijke gastvrijheid, echte warmte en genegenheid. 347 00:24:53,709 --> 00:24:56,233 Ze deelden hun wereld vrijuit met deze bezoekers. 348 00:24:57,278 --> 00:24:59,628 Deze jongeren hebben iets gevonden die ze thuis niet vonden, 349 00:25:00,411 --> 00:25:01,674 Ze hebben liefde gevonden. 350 00:25:04,067 --> 00:25:06,200 Het was een bijeenkomst van generaties 351 00:25:06,461 --> 00:25:10,117 verbonden door muziek en overstegen door sociale problemen. 352 00:25:10,596 --> 00:25:12,336 Het ging om geluid, niet om kleur. 353 00:25:13,381 --> 00:25:15,209 Het was een liefde voor de blues. 354 00:25:26,307 --> 00:25:27,743 Mike Bloomfield! 355 00:25:44,630 --> 00:25:46,370 Je moet weten hoe je jezelf moet verdedigen. 356 00:25:46,414 --> 00:25:48,851 Als je waardeloos was, daar had je niets te doen. 357 00:25:48,895 --> 00:25:51,462 Je zou gewoon een blanke man zijn, maar dan een idioot. 358 00:25:51,506 --> 00:25:54,204 En de eerste reactie was: 359 00:25:54,248 --> 00:25:55,379 'O, hij is blank. Wat doet hij hier?' 360 00:25:55,423 --> 00:25:56,946 Ik was een nieuwsgierigheid, 361 00:25:56,990 --> 00:25:59,427 en na een tijdje was het: “Hij speelt blues.” 362 00:25:59,470 --> 00:26:00,602 Waren er nog andere jonge blanke mensen? 363 00:26:00,646 --> 00:26:01,690 wie kwam daar? 364 00:26:04,650 --> 00:26:05,650 Er was Mosselwitje, 365 00:26:05,868 --> 00:26:07,217 Maar hij was een plattelandsjongen, 366 00:26:07,261 --> 00:26:08,610 mensen waren van nature dol op hem, 367 00:26:08,654 --> 00:26:10,830 ze hielden van hem omdat hij was gewoon een land. 368 00:26:14,398 --> 00:26:16,836 Charlie Musselwhite arriveerde in Chicago, 369 00:26:16,879 --> 00:26:19,882 Ik denk dat hij 17 of 18 was, hij kwam uit Tennessee. 370 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 Ze noemden hem Memphis Charlie. 371 00:26:21,841 --> 00:26:23,669 En hij woonde in de kelder 372 00:26:23,712 --> 00:26:25,845 uit de platenwinkel van Bob Koester voor een tijdje. 373 00:26:31,677 --> 00:26:33,113 Iedereen verliet het Zuiden 374 00:26:33,156 --> 00:26:35,637 en ging naar het noorden. 375 00:26:35,898 --> 00:26:37,944 Ik zei tegen mezelf: "Ik moet naar Chicago 376 00:26:37,987 --> 00:26:40,207 ‘En een baan krijgen in een fabriek.’ 377 00:26:41,208 --> 00:26:42,644 Ik leerde de stad snel kennen. 378 00:26:43,602 --> 00:26:46,082 En ik zag deze posters, 379 00:26:46,126 --> 00:26:48,607 deze flyers in clubetalages, wie zei: 380 00:26:48,650 --> 00:26:50,478 Elmore James of Muddy Waters. 381 00:26:50,521 --> 00:26:52,175 Ik wist niet dat ze er waren. 382 00:26:52,219 --> 00:26:54,134 Dus ging ik naar deze clubs 383 00:26:54,177 --> 00:26:56,789 en er waren mensen zoals Huilende Wolf en modderige wateren. 384 00:26:56,832 --> 00:26:58,878 Ze waren gevleid dat ik ze kende 385 00:26:58,921 --> 00:27:01,184 en dat ik hun gegevens had en dat ik hun titels kende. 386 00:27:01,228 --> 00:27:03,534 Ik ben een vaste klant geworden bij Silvio's. 387 00:27:03,970 --> 00:27:06,494 Op een avond kende ik een serveerster 388 00:27:06,537 --> 00:27:07,887 zei tegen Muddy Waters: 389 00:27:07,930 --> 00:27:09,497 ‘Dit zou je moeten horen jongen die mondharmonica speelt." 390 00:27:10,019 --> 00:27:12,848 Vanaf daar veranderde alles. 391 00:27:12,892 --> 00:27:14,981 Muddy bracht me op het podium, en mensen begonnen mij optredens aan te bieden, 392 00:27:15,546 --> 00:27:16,809 Dat heeft mij doen reageren. 393 00:27:17,766 --> 00:27:19,115 Toen concentreerde ik me op... 394 00:27:19,812 --> 00:27:23,511 Dit is mijn uitgang uit de fabriek. 395 00:27:27,297 --> 00:27:28,690 Ik speelde veel op één plek 396 00:27:28,734 --> 00:27:31,693 genaamd Rose en Kelley's Blue Lounge, 397 00:27:31,737 --> 00:27:35,131 dat een ontmoetingsplaats was voor mondharmonicaspelers, er waren daar veel harpisten, 398 00:27:36,002 --> 00:27:40,441 We speelden en daarna passeerden we de microfoon 399 00:27:40,484 --> 00:27:41,877 en de harp naar de volgende. 400 00:27:41,921 --> 00:27:43,749 En hij speelde, 401 00:27:43,792 --> 00:27:45,707 deed zijn best en ging door naar de volgende. 402 00:27:45,751 --> 00:27:47,361 Wij zaten naast elkaar, 403 00:27:47,796 --> 00:27:51,060 En uiteindelijk arriveerde Shakey Horton 404 00:27:51,104 --> 00:27:53,846 en pakte de mondharmonica en de microfoon 405 00:27:53,889 --> 00:27:56,152 en hij verpletterde ons allemaal. 406 00:28:12,560 --> 00:28:13,996 Het is hier, 407 00:28:14,040 --> 00:28:16,303 maar het is niet meer zoals vroeger. 408 00:28:17,173 --> 00:28:19,915 Ik heb hier veel tijd doorgebracht, 409 00:28:20,916 --> 00:28:22,309 Rose en Kelly's Blue Lounge. 410 00:28:22,962 --> 00:28:24,703 En Walter Horton woonde hier, 411 00:28:24,746 --> 00:28:26,574 een paar straten verderop, aan deze kant van de straat. 412 00:28:27,749 --> 00:28:29,011 Walter Horton en ik 413 00:28:29,316 --> 00:28:31,840 Wij liepen hier vaak over deze kasseien. 414 00:28:32,841 --> 00:28:35,191 Als ik het niet vond Walter hier of thuis, 415 00:28:35,235 --> 00:28:37,411 hij was in de winkel alcohol tussen hier en daar. 416 00:28:37,890 --> 00:28:40,762 Ik denk dat hij er de voorkeur aan gaf mondharmonica spelen 417 00:28:40,806 --> 00:28:43,896 met zijn vrienden op straat in plaats van bij de club. 418 00:28:50,119 --> 00:28:52,295 We waren allemaal aan het rondhangen de Universiteit van Chicago, 419 00:28:52,339 --> 00:28:54,210 wie was er in deze buurt Ringweg Hyde Park, 420 00:28:54,254 --> 00:28:56,952 dat is een soort gemengde wijk in Chicago. 421 00:28:56,996 --> 00:28:58,737 We zaten allemaal op de universiteit 422 00:28:58,780 --> 00:29:00,564 Omdat die er waren funky muziek daar 423 00:29:00,608 --> 00:29:02,218 en een volksvereniging. 424 00:29:02,871 --> 00:29:05,439 Ik hoorde dat het in Chicago was dat de blues op zijn hoogtepunt was, 425 00:29:05,482 --> 00:29:07,963 Het was in deze tijd dat Muddy Waters en Howlin' Wolf waren jong, 426 00:29:08,007 --> 00:29:09,399 sterk en op hun hoogtepunt. 427 00:29:09,443 --> 00:29:12,185 en de Chicago-blues was geboren worden, zie je? 428 00:29:12,228 --> 00:29:13,882 Ik heb een excellentiebeurs gekregen 429 00:29:13,926 --> 00:29:16,885 en ik kon naar binnen welke universiteit dan ook. 430 00:29:17,668 --> 00:29:19,845 Dus ik zei: "Ik ga naar Chicago." 431 00:29:20,106 --> 00:29:23,762 De Universiteit van Chicago is gevestigd op een eiland genaamd Hyde Park. 432 00:29:23,805 --> 00:29:25,764 Het ligt midden in het getto van South Side. 433 00:29:25,807 --> 00:29:28,244 Het was vóór bendes en drugs, 434 00:29:28,288 --> 00:29:31,508 het getto was niet zo gewelddadig 435 00:29:31,552 --> 00:29:34,076 dat het later zou worden. 436 00:29:34,120 --> 00:29:37,079 Ik heb vrienden gemaakt onder de muzikanten heel snel. 437 00:29:37,558 --> 00:29:40,126 Het waren er veel meer vriendelijk als dat nodig is. 438 00:29:54,575 --> 00:29:56,620 Otis Rush nodigde me uit bij hem thuis. 439 00:29:57,056 --> 00:29:59,362 Ik stopte bij zijn huis en Otis liet wat bluesdingen zien. 440 00:29:59,406 --> 00:30:00,711 Ik overschreed de drempel, 441 00:30:00,755 --> 00:30:01,843 en het eerste wat hij deed, was om naar de keuken te gaan 442 00:30:01,887 --> 00:30:03,018 en hij ging de kast in 443 00:30:03,062 --> 00:30:04,367 zoek naar een fles whisky 444 00:30:04,411 --> 00:30:05,499 en schonk ons ​​beiden een drankje in. 445 00:30:07,588 --> 00:30:10,243 Ik wilde blues spelen zoals mijn helden, zie je. 446 00:30:11,113 --> 00:30:13,246 De man die mij het meest heeft geholpen was... 447 00:30:13,289 --> 00:30:16,031 Kleine Smokey smoort, en hij was geweldig. 448 00:30:16,466 --> 00:30:19,687 Ik ging naar zijn huis, 449 00:30:19,730 --> 00:30:21,297 hij liet me gaan zitten en liet mij stukken zien. 450 00:30:21,341 --> 00:30:23,473 Hij zorgde ervoor dat ik het begreep, hij was zeer consciëntieus. 451 00:30:23,517 --> 00:30:25,649 Als ik een gezicht trok en dat ik het niet begreep 452 00:30:25,693 --> 00:30:29,479 wat hij wilde, hij nam me mee naar de keuken. 453 00:30:29,523 --> 00:30:31,307 Hij had altijd iets goede zaak op het vuur, 454 00:30:31,351 --> 00:30:34,310 zoals varkenspoot en witte bonen, 455 00:30:34,354 --> 00:30:36,965 of nekbeenderen, groenten, en dat alles, zie je. 456 00:30:37,618 --> 00:30:39,489 Hij tilde het deksel op en zei: "Hmm, het ruikt lekker." 457 00:30:40,664 --> 00:30:42,536 Ik snuffelde en zei: 'Het is oké. Mag ik er een paar?" 458 00:30:42,884 --> 00:30:44,451 Hij sloot het deksel en zei: 459 00:30:44,494 --> 00:30:45,887 ‘Als je deze rol krijgt, je kunt het eten. 460 00:30:56,071 --> 00:30:57,071 Ja ! 461 00:31:01,772 --> 00:31:04,471 Ik ontmoette Michael Bloomfield in een tweedehandswinkel 462 00:31:04,514 --> 00:31:05,864 waar ik naar gitaren zocht. 463 00:31:06,603 --> 00:31:08,518 Ik was in Clark Street, aan de noordkant, 464 00:31:08,562 --> 00:31:10,564 Ik kwam de winkel binnen, en er stond een man achter de toonbank 465 00:31:10,607 --> 00:31:11,913 die een beetje pretentieus leek. 466 00:31:12,392 --> 00:31:14,916 En ik keek naar de muur, Ik zag een gitaar 467 00:31:14,960 --> 00:31:17,005 Ik wilde het proberen en zei: "Mag ik deze gitaar proberen?" 468 00:31:17,049 --> 00:31:18,528 Hij overhandigt het aan mij. 469 00:31:18,572 --> 00:31:20,617 Ik begin een beetje te twijfelen, 470 00:31:20,661 --> 00:31:23,620 'Je houdt van de blues, nietwaar? Geef me dat maar.' 471 00:31:23,664 --> 00:31:26,188 Hij pakte het en begon om als een gek te spelen. 472 00:31:26,841 --> 00:31:29,452 “Geweldig, kerel.” 473 00:31:30,366 --> 00:31:31,846 Dit is hoe ik ontmoette Michael Bloomfield. 474 00:31:32,194 --> 00:31:35,284 Toen ik achter woonde de platenwinkel 475 00:31:35,328 --> 00:31:39,375 in de oude stad, een paar straten verderop, 476 00:31:39,419 --> 00:31:42,639 Mike Bloomfield woonde in de Carl Sandburg-appartementen. 477 00:31:42,683 --> 00:31:44,946 Dus kwam hij naar de platenwinkel 478 00:31:44,990 --> 00:31:46,600 bijna elke dag. 479 00:31:46,643 --> 00:31:48,950 We hebben al deze 78 doorgenomen torens en al het andere, 480 00:31:49,255 --> 00:31:52,649 We luisterden naar platen en praatten. 481 00:31:52,693 --> 00:31:54,608 Toen hij erachter kwam dat ik een beetje aan het spelen was, 482 00:31:54,651 --> 00:31:56,523 hij wilde weten wat ik wist, van wie ik het had geleerd. 483 00:31:56,566 --> 00:31:57,567 Hoe waren ze? 484 00:31:57,611 --> 00:31:58,960 Hij had een miljoen vragen. 485 00:31:59,439 --> 00:32:01,093 Hij had een ongelooflijke energie. 486 00:32:01,136 --> 00:32:04,879 Hij wilde alles consumeren, alles verslinden. 487 00:32:04,923 --> 00:32:06,707 En hij had toegang tot de auto van zijn moeder, 488 00:32:06,750 --> 00:32:10,145 Dus we deden domme dingen in de stad. 489 00:32:11,059 --> 00:32:13,975 Mike Bloomfield had een fotografisch geheugen, 490 00:32:14,019 --> 00:32:17,892 hij kopieerde elke stijl, 491 00:32:17,936 --> 00:32:19,676 of het nu een land is blues of moderne blues. 492 00:32:19,720 --> 00:32:22,810 Hij kon luisteren en absorbeer de stijl van deze man, 493 00:32:23,289 --> 00:32:24,899 Of het nu Muddy Waters, BB King is 494 00:32:24,943 --> 00:32:28,076 of Arthur Crudup, hij kon het reproduceren. 495 00:32:43,700 --> 00:32:45,789 Mike Bloomfield, Ik hoorde het voor de eerste keer 496 00:32:45,833 --> 00:32:48,227 toen Grossman mij maakte Kom spelen in een club 497 00:32:48,270 --> 00:32:50,011 dat ze in Chicago hadden geopend. 498 00:32:50,272 --> 00:32:52,971 En de naam van de club was The Bear. 499 00:32:53,275 --> 00:32:55,321 Ik zag deze man de straat oversteken. 500 00:32:55,364 --> 00:32:56,757 Hij droeg een tas 501 00:32:56,800 --> 00:32:58,846 en daar wist ik het Er zat een gitaar in, 502 00:32:58,889 --> 00:33:00,674 Ik wist het. 503 00:33:00,717 --> 00:33:03,590 Hij kwam binnen, stelde zichzelf voor en vertelde wie hij was. 504 00:33:03,633 --> 00:33:06,636 Hij zei dat hij een groep aan de Zuidzijde. 505 00:33:06,680 --> 00:33:09,900 Hij zei dat hij dat had gedaan mijn eerste plaat gehoord 506 00:33:09,944 --> 00:33:13,208 en hij wilde het mij laten zien hoe de blues werd gespeeld. 507 00:33:13,861 --> 00:33:15,994 Hij speelde licks als Hubert Sumlin, hij speelde alles, 508 00:33:16,037 --> 00:33:17,169 en de een na de ander. 509 00:33:17,908 --> 00:33:19,780 Toen begon hij te spelen spul van Blind Lemon, 510 00:33:19,823 --> 00:33:21,477 wat ik niet kon geloven. 511 00:33:21,521 --> 00:33:22,870 En toen begon hij Blind Blake te spelen, 512 00:33:22,913 --> 00:33:24,350 wat echt moeilijk was. 513 00:33:24,741 --> 00:33:27,222 Hij was de beste gitarist die ik ooit heb gehoord. 514 00:33:27,614 --> 00:33:29,181 Ik weet hoe ik de blues moet spelen, 515 00:33:29,224 --> 00:33:30,747 Maar ik kan je vertellen, man, 516 00:33:31,226 --> 00:33:32,358 Butterfield is iets anders. 517 00:33:32,401 --> 00:33:35,491 Hij voelt het, hij is er volledig in geïnvesteerd. 518 00:33:35,752 --> 00:33:38,059 Ik ontmoette Butterfield op mijn eerste dag van mijn aankomst in Chicago. 519 00:33:38,103 --> 00:33:39,669 Ik liep door de buurt, 520 00:33:39,713 --> 00:33:42,411 Ik ging rond, zie je, zoals: "Wauw, zie je, 521 00:33:42,455 --> 00:33:43,804 Chicago, hier ben ik. 522 00:33:44,457 --> 00:33:46,720 En zittend op de trap vooraan 523 00:33:46,763 --> 00:33:49,897 een gebouw, een blanke man speelde blues 524 00:33:49,940 --> 00:33:51,812 op de gitaar en een biertje drinken. 525 00:33:51,855 --> 00:33:53,422 "Wauw, dat is echt gaaf, 526 00:33:53,466 --> 00:33:55,120 “Hij lijkt op mijn type man.” 527 00:33:55,163 --> 00:33:56,643 Het was Boterveld. 528 00:33:56,686 --> 00:33:58,210 Tijdens de eerste zes maanden dat ik hem kende, 529 00:33:58,253 --> 00:34:00,299 hij speelde nauwelijks mondharmonica, 530 00:34:00,342 --> 00:34:01,822 hij was meer een gitarist, 531 00:34:02,605 --> 00:34:04,216 Maar hij nam de mondharmonica... 532 00:34:07,219 --> 00:34:09,090 Het explodeerde. 533 00:34:09,134 --> 00:34:12,092 Hij werd zo goed als hij ooit zou zijn over zes maanden. 534 00:34:22,842 --> 00:34:24,714 Tijdens de eerste twee Jaren speelden we samen, 535 00:34:24,757 --> 00:34:26,760 wij hebben muziek gemaakt akoestiek op feesten. 536 00:34:26,803 --> 00:34:29,328 Dit is waar ik ontmoette Nick Gravenites. 537 00:34:29,371 --> 00:34:32,766 Nick Gravenites, die een beetje een baas was 538 00:34:32,809 --> 00:34:34,985 van deze ondergrondse beweging, de bluesbeweging. 539 00:34:35,812 --> 00:34:37,858 Aan het begin van mijn carrière als bluesman, 540 00:34:37,900 --> 00:34:40,774 Ik was een misdadiger, een gangster van laag niveau, 541 00:34:41,643 --> 00:34:45,648 Ik had een pistool, ik dronk veel, Ik heb veel pillen geslikt. 542 00:34:45,692 --> 00:34:48,476 Nick was een beetje de baas, 543 00:34:48,521 --> 00:34:49,956 de leider 544 00:34:50,000 --> 00:34:53,221 van de jeugdkliek Chicago-blues. 545 00:34:53,264 --> 00:34:55,223 Ik werd een beatnik. 546 00:34:56,790 --> 00:35:00,663 Ik hield van alles langs cafés gegaan, 547 00:35:00,707 --> 00:35:03,101 poëzie, volksmuziek, Het werd allemaal voor mij gedaan. 548 00:35:03,362 --> 00:35:05,146 En Nick was ook een intellectueel. 549 00:35:05,190 --> 00:35:07,105 Nick ging naar de Universiteit van Chicago. 550 00:35:07,148 --> 00:35:08,367 Hij is een zeer intelligente man, 551 00:35:08,410 --> 00:35:12,458 maar zijn reputatie was dat wel die van een stoere jongen. 552 00:35:12,849 --> 00:35:14,416 Nick Gravenites heeft het gehaald 553 00:35:14,460 --> 00:35:15,983 om naar de Universiteit van Chicago te gaan, 554 00:35:16,026 --> 00:35:18,464 maar hij liet zich snel meeslepen door een beatnik-mijmering, 555 00:35:18,507 --> 00:35:19,856 door het land reizen, 556 00:35:19,900 --> 00:35:21,815 zich voor een tijdje in San Francisco vestigen, 557 00:35:22,250 --> 00:35:24,383 Voordat hij terugkeerde naar Chicago en vinden 558 00:35:24,426 --> 00:35:26,515 zijn oude vriend, Paul Butterfield. 559 00:35:28,038 --> 00:35:31,520 Paulus en ik, we waren bluesmannen van de South Side, 560 00:35:32,478 --> 00:35:33,783 En het was de tijd 561 00:35:33,827 --> 00:35:37,004 waar we allemaal ondergedompeld waren in de blues, diep. 562 00:35:38,223 --> 00:35:40,007 Veel muziek, 563 00:35:40,050 --> 00:35:42,183 blues, jazz en zo, 564 00:35:42,227 --> 00:35:45,839 komt uit de erfenis van zwarte Amerikanen. 565 00:35:46,100 --> 00:35:52,541 Het kwam van zwarte mensen, maar muziek is universeel. 566 00:35:52,585 --> 00:35:54,587 Als je de muziek voelt, speel je het 567 00:35:54,630 --> 00:35:56,458 en het is niet van een zwarte man, 568 00:35:56,502 --> 00:35:57,981 noch voor een blanke man. 569 00:35:58,460 --> 00:36:00,984 Uiteindelijk speelt hij mondharmonica 570 00:36:01,028 --> 00:36:03,596 in die bluestijdschriften van South Side. 571 00:36:03,639 --> 00:36:05,163 Hij werd onderdeel van de show, 572 00:36:05,467 --> 00:36:08,166 Vooral op een plek genaamd de Blue Flame Lounge. 573 00:36:08,644 --> 00:36:12,082 Sam Lay heeft deze films, we zien een breed beeld 574 00:36:12,126 --> 00:36:15,303 van een van die clubs waar Paul aan de bar zat, 575 00:36:15,347 --> 00:36:16,783 En alle jongens staan ​​daar. 576 00:36:16,826 --> 00:36:20,003 En de laatste is Paul die lacht. 577 00:36:21,222 --> 00:36:23,485 Hij voelde zich op zijn gemak, ze waren dol op hem. 578 00:36:23,964 --> 00:36:25,879 Ze vonden het geweldig. 579 00:36:25,922 --> 00:36:28,403 Opeens is er een kind wit die heel goed speelde. 580 00:36:35,280 --> 00:36:37,107 En het zwarte publiek wist het. 581 00:36:38,152 --> 00:36:40,459 De oorsprong van Paulus Butterfield-bluesband 582 00:36:40,502 --> 00:36:42,591 ga terug naar zaterdagavond in de residentiehal 583 00:36:42,635 --> 00:36:44,289 van de Universiteit van Chicago, 584 00:36:44,593 --> 00:36:46,856 Met Butterfield eerst op soloharp, 585 00:36:46,900 --> 00:36:49,903 maar trad al snel toe op gitaar door zijn vriend, Elvin Bishop. 586 00:36:50,773 --> 00:36:53,646 Wolf's ritmesectie, nou ja, zij vergezelde... 587 00:36:53,689 --> 00:36:55,300 Junior Wells in de Blue Flame Lounge. 588 00:36:55,909 --> 00:36:58,781 Junior ziet Paul en hij presenteert het aan het publiek. 589 00:36:58,825 --> 00:37:01,567 ‘Dames en heren, we zijn er 590 00:37:01,610 --> 00:37:04,700 Paul Butterfield, die een geweldige mondharmonicaspeler is. 591 00:37:04,744 --> 00:37:06,441 Waarom breng je het hier niet ter sprake? 592 00:37:06,485 --> 00:37:09,052 en hem vragen een stuk te spelen?" 593 00:37:10,402 --> 00:37:12,447 Oké, ze applaudisseren, hij gaat het podium op, 594 00:37:12,491 --> 00:37:15,450 één, twee, drie, en ze spelen iets geweldigs. 595 00:37:16,277 --> 00:37:18,236 En het publiek vond het geweldig, 596 00:37:18,279 --> 00:37:20,977 zij applaudisseerden. 597 00:37:21,021 --> 00:37:24,154 Junior Wells was zo boos door reactie van het publiek 598 00:37:24,198 --> 00:37:25,330 dat hij vertrok. 599 00:37:35,165 --> 00:37:36,689 Wat was er geweldig aan Butterfield, 600 00:37:36,732 --> 00:37:39,996 is dat hij zo sterk en zo dynamisch was, 601 00:37:40,910 --> 00:37:44,610 Maar hij speelde niet zoals de anderen. 602 00:37:45,001 --> 00:37:47,177 Butterfield was vanaf het begin zichzelf. 603 00:37:47,917 --> 00:37:50,616 Alles wat Paulus doet, heeft hij meegenomen 604 00:37:50,659 --> 00:37:52,313 groepen en records uit de omgeving van Chicago 605 00:37:52,357 --> 00:37:54,446 Modderige wateren, huilende wolf, 606 00:37:54,489 --> 00:37:57,187 Kleine Walter, Sonny Boy Williamson 607 00:37:57,231 --> 00:37:59,059 en Otis Rush. 608 00:37:59,102 --> 00:38:01,496 En Paul nam ze opnieuw en herwerkte ze 609 00:38:01,540 --> 00:38:03,455 met zijn eigen stijl, zie je, 610 00:38:03,498 --> 00:38:06,588 En het is Butterfield, puur Butterfield. 611 00:38:08,677 --> 00:38:09,809 Wat gebeurde er daarna 612 00:38:10,157 --> 00:38:11,985 kon niet worden voorspeld. 613 00:38:12,333 --> 00:38:15,684 De blues staken de grens over stad aan de noordkant, 614 00:38:16,163 --> 00:38:17,730 de oude stadswijk 615 00:38:17,773 --> 00:38:19,297 rond het beroemde improvisatietheater, Tweede stad, 616 00:38:19,732 --> 00:38:21,690 was bezaaid met kleine clubs en bars 617 00:38:21,734 --> 00:38:23,039 wat studentenklanten aantrok. 618 00:38:23,779 --> 00:38:25,607 Ook al was het maar de andere kant van de stad, 619 00:38:25,999 --> 00:38:27,957 het was lichtjaren verwijderd vanaf de Zuidkant. 620 00:38:28,828 --> 00:38:30,743 Big John's was een Wells Street-club, 621 00:38:30,786 --> 00:38:32,266 gemaakt door Mike Bloomfield 622 00:38:32,310 --> 00:38:33,572 en Charlie Musselwhite. 623 00:38:34,007 --> 00:38:36,183 De Bloomfield-groep, de groep waar ik in zat, 624 00:38:36,226 --> 00:38:37,619 toen we Big John's verlieten, 625 00:38:37,663 --> 00:38:39,534 Butterfield nam onze plaats in. 626 00:38:40,405 --> 00:38:41,536 Toen we Butterfield ten huwelijk vroegen 627 00:38:41,580 --> 00:38:43,016 een functie bij de club, 628 00:38:43,059 --> 00:38:44,800 hij leende de sectie ritme van Howlin' Wolf, 629 00:38:45,148 --> 00:38:48,369 Jerome Arnold op bas en Sam Lay op drums, 630 00:38:48,761 --> 00:38:51,720 en creëerde de Paul Butterfield Blues Band. 631 00:38:56,377 --> 00:38:58,248 Big John's was geweldig. 632 00:38:58,292 --> 00:38:59,772 Het was altijd vol. 633 00:39:00,033 --> 00:39:01,513 Het was zeven dagen per week geopend. 634 00:39:01,556 --> 00:39:03,819 Het was Butterfields schuilplaats, 635 00:39:03,863 --> 00:39:06,431 en zij vormden de kern van deze scène. 636 00:39:09,216 --> 00:39:10,913 Bijna onmiddellijk, 637 00:39:10,957 --> 00:39:12,262 de plaats was vol jonge blanke studenten. 638 00:39:13,438 --> 00:39:16,049 Het was in 1964, 639 00:39:16,092 --> 00:39:17,485 het jaar van de Beatles ontplofte in Amerika. 640 00:39:18,051 --> 00:39:19,487 En de blues kwam plotseling tot leven 641 00:39:19,531 --> 00:39:20,880 onder studenten. 642 00:39:31,456 --> 00:39:34,023 ‘Je zou moeten meenemen andere bluesgroepen." 643 00:39:34,067 --> 00:39:37,026 Breng modderige wateren binnen, Kleine Walter, Otis Rush. 644 00:39:37,070 --> 00:39:38,463 Dus, ze begonnen blues te programmeren 645 00:39:38,506 --> 00:39:40,334 in deze kleine bar aan de noordkant. 646 00:39:41,074 --> 00:39:42,989 Dat was er nooit geweest blues aan de noordkant. 647 00:39:43,032 --> 00:39:45,165 En de andere kleine bars aan de noordkant 648 00:39:45,208 --> 00:39:47,341 zag dat Big John's succesvol was, 649 00:39:47,385 --> 00:39:48,864 Big John's was een hit, dus... 650 00:39:49,125 --> 00:39:50,692 Ze wilden ook blues spelen. 651 00:39:57,046 --> 00:39:58,744 Big John's begon binnen te brengen 652 00:39:58,787 --> 00:40:00,441 de andere bluesmannen. 653 00:40:00,485 --> 00:40:02,574 Muddy Waters dacht niet na leef niet lang genoeg 654 00:40:02,617 --> 00:40:03,617 aan de Noordkant werken. 655 00:40:07,448 --> 00:40:10,408 We waren allemaal tegelijkertijd in Chicago. 656 00:40:11,147 --> 00:40:14,716 Deze periode tussen 1964 en 1966. 657 00:40:15,238 --> 00:40:18,807 Mosselwitje, Mike Bloomfield, Paul Butterfield, 658 00:40:19,155 --> 00:40:23,159 Corky Siegel, James Schwall, Barry Goldberg, Steve Miller. 659 00:40:23,986 --> 00:40:26,511 Jonge blanke mensen, allemaal even oud, 660 00:40:27,207 --> 00:40:29,035 bluesgek. 661 00:40:29,078 --> 00:40:31,559 Ik herinner me Steve Miller, hij kwam altijd naar Big John's. 662 00:40:31,603 --> 00:40:32,734 Ik denk dat hij daar speelde. 663 00:40:32,995 --> 00:40:35,824 Er waren gevechten bij Big John's 664 00:40:35,868 --> 00:40:37,826 en bij de Blue Flame en Pepper's. 665 00:40:37,870 --> 00:40:39,045 Overal waar we kwamen, 666 00:40:39,088 --> 00:40:40,873 Er waren altijd problemen, 667 00:40:40,916 --> 00:40:43,876 en iemand kreeg in elkaar geslagen met een biljarttafel, 668 00:40:43,919 --> 00:40:46,095 of iets anders, vaak 669 00:40:46,139 --> 00:40:47,836 we moesten het podium verlaten 670 00:40:47,880 --> 00:40:50,099 en wacht tot het rustiger wordt, kom dan terug en speel. 671 00:40:50,404 --> 00:40:52,972 Op een gegeven moment, hij vormde een band met Barry. 672 00:40:53,015 --> 00:40:54,713 Zijn naam was De Molenaar Goldberg-bluesband. 673 00:40:55,061 --> 00:40:57,280 Ik ontmoette Steve terwijl ik hem hoorde spelen 674 00:40:57,324 --> 00:40:59,021 op een plaats twee blokken hiervandaan. 675 00:40:59,674 --> 00:41:01,459 En op een dag kwam ik langs 676 00:41:01,502 --> 00:41:04,462 en ik hoorde een ongelooflijke gitaar 677 00:41:04,505 --> 00:41:05,593 verlaat de winkelpui. 678 00:41:06,289 --> 00:41:09,118 En ik zei: "Dat is precies zoals T-Bone Walker." 679 00:41:09,162 --> 00:41:11,251 Dus ik zei: “Steve, Dat heb ik gehoord..." 680 00:41:11,294 --> 00:41:13,775 De Butterfield Band verliet Big John's 681 00:41:13,819 --> 00:41:16,517 om naar New York te gaan, en ze hadden hier een groep nodig, 682 00:41:16,561 --> 00:41:18,084 Waarom vormen we geen groep? 683 00:41:18,127 --> 00:41:19,041 “Ik speel toetsenbord.” 684 00:41:19,041 --> 00:41:20,042 En hij zei: "Geweldig!" 685 00:41:20,086 --> 00:41:21,522 Wij hebben de baan, 686 00:41:21,566 --> 00:41:23,524 en we hebben daar ongeveer een jaar gespeeld. 687 00:41:23,568 --> 00:41:26,092 Voor mij, zodra ik Barry ontmoette 688 00:41:26,135 --> 00:41:27,528 en wij speelden samen, 689 00:41:27,572 --> 00:41:29,008 Ik had een broer in hart en nieren gevonden, 690 00:41:29,051 --> 00:41:32,533 omdat Barry geweldig was op het toetsenbord. 691 00:41:32,577 --> 00:41:34,666 Het was een speciaal geval. 692 00:41:34,709 --> 00:41:36,668 En hij en ik, het klikte meteen. 693 00:41:36,711 --> 00:41:37,711 Meteen. 694 00:41:38,974 --> 00:41:41,977 Barry Goldberg leek meer op om met iedereen om te gaan, 695 00:41:42,282 --> 00:41:43,544 Het rabbijntype. 696 00:41:43,588 --> 00:41:45,851 Maar in dit aspect van rabbijn, 697 00:41:45,894 --> 00:41:47,026 hij was erg fel. 698 00:41:47,069 --> 00:41:48,549 Een felle bluesman. 699 00:41:48,593 --> 00:41:50,725 Schrijf liedjes met Barry was fenomenaal. 700 00:41:50,769 --> 00:41:52,379 Ik ging zitten en zei: 701 00:41:52,422 --> 00:41:54,076 "Barry, ik heb iets kleins, Wat denk je ervan?” 702 00:41:54,120 --> 00:41:55,425 En hij zei: "Wat als we dat zouden doen?" 703 00:41:55,469 --> 00:41:56,818 En dan: “En dat?” En wij zeiden tegen onszelf: 704 00:41:56,862 --> 00:41:57,862 'Oké, deze is voorbij, We doen er nog eentje.” 705 00:42:32,462 --> 00:42:34,160 Weet je, iedereen praat erover alsof 706 00:42:34,203 --> 00:42:35,378 wij waren deze kleine blanke jongens. 707 00:42:35,422 --> 00:42:37,555 We concurreerden met Howlin' Wolf 708 00:42:37,598 --> 00:42:39,426 om voor zijn club te spelen. 709 00:42:39,861 --> 00:42:41,733 Er waren ongeveer vijf of zes clubs, 710 00:42:41,776 --> 00:42:43,169 er waren ongeveer vijf of zes groepen. 711 00:42:43,212 --> 00:42:45,737 En zodra ze niet meer bij deze club waren, 712 00:42:45,780 --> 00:42:47,216 wij waren daar. 713 00:42:47,260 --> 00:42:49,567 Het voelde als een baan. 714 00:42:49,610 --> 00:42:52,178 Wij hadden geen privileges voor wat dan ook. 715 00:42:55,050 --> 00:42:56,574 als het water stijgt, alle boten gaan ermee omhoog. 716 00:42:56,617 --> 00:42:58,967 Wij hebben dingen gedaan voor en met anderen 717 00:42:59,011 --> 00:43:02,362 en we waren allemaal onderdeel van het toneel, 718 00:43:02,405 --> 00:43:05,974 En alles wat een van ons deed was ook nuttig voor de ander. 719 00:43:08,847 --> 00:43:10,544 Gitarist Harvey Mandel 720 00:43:10,588 --> 00:43:12,807 was een tiener uit Detroit toen hij ontdekte 721 00:43:12,851 --> 00:43:13,939 de bluesclubs van de South Side. 722 00:43:14,200 --> 00:43:16,681 Sammy Fender nam me mee naar Twist City, 723 00:43:16,724 --> 00:43:19,901 waar ik iedereen kon ontmoeten beroemde bluesmannen, 724 00:43:19,945 --> 00:43:23,557 BB King, Howlin' Wolf en Muddy Waters. 725 00:43:24,210 --> 00:43:26,821 De grootste invloed van alles was Buddy Guy, 726 00:43:26,865 --> 00:43:29,868 Omdat hij daar elke week speelde. 727 00:43:30,346 --> 00:43:33,088 Laat je door hem beïnvloeden veranderde mijn spel 728 00:43:33,132 --> 00:43:34,829 omdat ik een beginner was 729 00:43:34,873 --> 00:43:37,049 Ik speelde Venture-muziek en plotseling, 730 00:43:37,092 --> 00:43:39,573 Ik ontdekte de echte blues, en het was zo 731 00:43:39,617 --> 00:43:42,141 bekijk het van dichtbij, het was alsof ik naar de universiteit ging 732 00:43:42,184 --> 00:43:43,272 gitaar leren spelen. 733 00:44:01,421 --> 00:44:03,728 Harvey had zijn eigen identiteit. 734 00:44:04,424 --> 00:44:06,034 Hij wilde in deze clubs spelen, 735 00:44:06,078 --> 00:44:09,211 op de moeilijkste plaatsen, 736 00:44:09,255 --> 00:44:10,517 en houd vol. 737 00:44:10,560 --> 00:44:13,172 Harvey was cool en speelde 738 00:44:13,215 --> 00:44:15,522 geweldige gitaar, weet je? 739 00:44:15,914 --> 00:44:18,481 Hij had de volledige controle en hij was de hele tijd cool. 740 00:44:20,658 --> 00:44:22,921 In welke club dan ook, 741 00:44:22,964 --> 00:44:25,053 als je weet hoe je moet spelen, heb je al gewonnen. 742 00:44:25,837 --> 00:44:29,101 Harvey was er één van eerste witte gitaristen 743 00:44:29,144 --> 00:44:30,842 om zwarte clubs te bezoeken. 744 00:44:30,885 --> 00:44:32,321 Geweldige gitarist, man. 745 00:44:32,670 --> 00:44:34,628 We hadden feestjes Zondag en Maandag, 746 00:44:34,672 --> 00:44:36,848 wat wij de noemden Slag om de gitaren. 747 00:44:36,891 --> 00:44:38,545 Je moest spelen om geaccepteerd te worden. 748 00:44:55,344 --> 00:44:57,738 Buddy Guy kwam vaak 749 00:44:57,782 --> 00:44:59,958 met zijn gitaar en zijn 30 meter lange kabel, 750 00:45:00,436 --> 00:45:02,743 en hij ging letterlijk midden op straat 751 00:45:02,787 --> 00:45:05,659 en stopte overal het verkeer, 752 00:45:05,703 --> 00:45:06,921 en speelde gitaar en zo. 753 00:45:06,965 --> 00:45:08,706 Ik zag dat hier jongens werden neergestoken, 754 00:45:09,184 --> 00:45:13,145 Enorme, ongelooflijke gevechten, maar ik kwam mijn auto parkeren, 755 00:45:13,885 --> 00:45:16,235 Ik had een grote versterker bij me, mijn gitaar, 756 00:45:16,278 --> 00:45:17,802 en al het andere, maar niemand stoorde mij. 757 00:45:17,845 --> 00:45:19,325 Wat interessant was in Chicago, 758 00:45:19,368 --> 00:45:20,761 Wat was echt interessant 759 00:45:20,805 --> 00:45:22,981 is dat elke groep was een beetje anders. 760 00:45:29,944 --> 00:45:31,250 De Siegel-Schwallband was dat wel 761 00:45:31,293 --> 00:45:32,773 een andere groep jonge blanke muzikanten 762 00:45:32,817 --> 00:45:34,949 die op het toneel van Chicago verscheen 763 00:45:34,993 --> 00:45:37,778 en die regelmatig speelde aan de Zuidkant, 764 00:45:37,822 --> 00:45:39,824 in Pepper's Lounge, tussen de groepen van de oude garde. 765 00:45:40,215 --> 00:45:41,782 Wij hebben onszelf niet overwogen als een bluesband, 766 00:45:41,826 --> 00:45:44,611 maar wij waren erg beïnvloed door de blues. 767 00:45:44,654 --> 00:45:47,353 We hadden ook andere invloeden die van muziek veranderde, 768 00:45:47,396 --> 00:45:50,530 dus het zag er niet precies zo uit naar wat we elders hoorden. 769 00:45:50,573 --> 00:45:53,576 We zijn ingehuurd door Johnny Pepper in Pepper's Soul Lounge, 770 00:45:53,620 --> 00:45:55,927 en ik dacht dat het een bar was 771 00:45:55,970 --> 00:45:58,016 aan de zuidkant van Chicago, Ik wist er niets van. 772 00:45:58,059 --> 00:45:59,800 En toen kwam er een man op het podium 773 00:45:59,844 --> 00:46:01,802 de eerste avond en zei: “Ik zou graag met je willen spelen.” 774 00:46:01,846 --> 00:46:04,500 Hij was een beetje dronken, dus ik dacht niet, 775 00:46:04,544 --> 00:46:05,937 Ik wilde dat hij speelde met ons en ik zei: 776 00:46:05,980 --> 00:46:08,069 “Nee, misschien later” of zoiets, 777 00:46:08,113 --> 00:46:09,941 en een van de toeschouwers zei: 778 00:46:09,984 --> 00:46:12,160 "Nee, nee, nee, kom op! Laat hem spelen, Het is kleine Walter.’ 779 00:46:14,684 --> 00:46:17,600 En dus, Otis Spann kwam bij ons spelen 780 00:46:17,644 --> 00:46:20,690 en Willie Dixon en Howlin' Wolf is gearriveerd, 781 00:46:20,734 --> 00:46:22,823 en Muddy Waters, weet je, en Hounddog Taylor. 782 00:46:23,258 --> 00:46:24,258 Dus wat er gebeurt is 783 00:46:24,259 --> 00:46:25,783 dat we bij deze club spelen 784 00:46:25,826 --> 00:46:27,045 dat is een beetje het centrum van de bluesscene. 785 00:46:27,567 --> 00:46:29,308 vroeg Howlin' Wolf ons om met hem op tournee te gaan, 786 00:46:29,351 --> 00:46:32,050 dus zijn we vertrokken toerde met hem en we speelden 787 00:46:32,093 --> 00:46:34,182 samen bij Café Go-Go. 788 00:46:34,226 --> 00:46:36,141 Hij kwam bij mij aankloppen draag elke ochtend 789 00:46:36,576 --> 00:46:38,360 en zei: "Kom op, laten we gaan wandelen." 790 00:46:38,404 --> 00:46:39,927 En ik volgde hem elke ochtend 791 00:46:39,971 --> 00:46:42,756 in het dorp gedurende twee uur, 792 00:46:42,800 --> 00:46:44,889 de Wolf en ik, en het was ongelooflijk. 793 00:46:46,804 --> 00:46:48,022 Laten we naar deze titel luisteren 794 00:46:48,066 --> 00:46:48,980 stijgend in de hitlijsten, 795 00:46:48,980 --> 00:46:50,851 Kleine rode haan! 796 00:46:57,292 --> 00:46:58,946 Aan de andere kant van de Atlantische Oceaan, 797 00:46:58,990 --> 00:47:01,079 er heeft zich een onverwachte gebeurtenis voorgedaan. 798 00:47:01,383 --> 00:47:03,516 Het oude Howlin' Wolf-lied, Kleine rode haan, 799 00:47:03,559 --> 00:47:05,387 is nummer één in de Britse hitlijsten, 800 00:47:05,823 --> 00:47:07,868 dankzij een jonge Britse groep 801 00:47:07,912 --> 00:47:09,217 de Rolling Stones genoemd. 802 00:47:20,881 --> 00:47:22,796 Chicago-blues is er altijd geweest 803 00:47:22,840 --> 00:47:23,884 de basis van de muziek van de Stones. 804 00:47:24,624 --> 00:47:26,495 Mick Jagger en Keith Richards ontmoette 805 00:47:26,539 --> 00:47:28,193 toen Richard Jagger zag 806 00:47:28,236 --> 00:47:31,892 ritje in de Londense metro met schaakschijven. 807 00:47:33,285 --> 00:47:35,504 En ik moet zeggen: dat moesten we hebben 808 00:47:35,548 --> 00:47:37,855 kogels van staal die dag toen we besloten 809 00:47:37,898 --> 00:47:39,334 om dit als single uit te brengen, toch? 810 00:47:39,378 --> 00:47:41,815 We wisten dat het een gedurfde stap was. 811 00:47:41,859 --> 00:47:44,600 ‘Laten we kijken of we de trend kunnen keren 812 00:47:44,644 --> 00:47:47,821 en speel 'Kleine Rode Haan' 813 00:47:47,865 --> 00:47:49,736 aan jonge blanke Amerikanen", maar het werkte. 814 00:47:57,875 --> 00:47:59,877 Ik vond het A het voorrecht om de estafette te zijn. 815 00:47:59,920 --> 00:48:03,358 Het was onze plicht beantwoorden. 816 00:48:09,712 --> 00:48:12,106 Bijna uitsluitend geïnspireerd door kostbare documenten 817 00:48:12,150 --> 00:48:13,978 uit het exotische Chicago, Illinois, 818 00:48:14,674 --> 00:48:15,936 De Stones zijn naar de stad gekomen 819 00:48:15,980 --> 00:48:18,634 tijdens hun eerste tournee in 1965. 820 00:48:18,678 --> 00:48:20,767 Rond dezelfde tijd, 821 00:48:20,810 --> 00:48:22,943 de Paul Butterfield Blues Band vulde Big John's. 822 00:48:22,987 --> 00:48:24,205 Maar ze gingen rechtdoor 823 00:48:24,249 --> 00:48:26,425 naar het atelier schaakrecords opnemen, 824 00:48:26,468 --> 00:48:28,035 waar hun helden opnamen al hun dossiers. 825 00:48:28,906 --> 00:48:30,777 Dit is het verhaal van de Rolling Stones, 826 00:48:30,820 --> 00:48:33,301 mijn oom belde mij op de intercom en zei tegen mij: 827 00:48:33,345 --> 00:48:35,956 ‘Marshall, er is gebeld, witte mensen 828 00:48:36,000 --> 00:48:37,915 met een vreemd accent, 829 00:48:37,958 --> 00:48:40,613 ze praten over opnemen in de studio, neem het en kijk wat ze willen. 830 00:48:40,656 --> 00:48:43,094 En het was Andrew Oldham, de manager van de Stenen. 831 00:48:43,355 --> 00:48:44,878 Hij stelde zich aan mij voor, 832 00:48:44,922 --> 00:48:46,184 en ik wist wie ze waren de Rolling Stones. 833 00:48:46,227 --> 00:48:48,186 Dus ik organiseerde dit met Andrew Oldham, 834 00:48:48,229 --> 00:48:50,623 de stenen zijn gearriveerd en dat hadden we nog nooit gezien 835 00:48:50,666 --> 00:48:53,017 zulke haren, vooral bij Brian Jones. 836 00:48:53,060 --> 00:48:54,583 Het was schokkend! 837 00:48:54,627 --> 00:48:56,063 Mijn broer keek naar mij en ik keek naar hem. 838 00:48:56,107 --> 00:48:57,978 en ik zei tegen hem: "Wie zijn deze jongens?" - Het is waar. 839 00:48:58,022 --> 00:48:59,371 Wie zijn deze gekken? 840 00:48:59,414 --> 00:49:00,414 Het leken wel monsters! 841 00:49:00,894 --> 00:49:02,374 Het was in 1964, 842 00:49:02,417 --> 00:49:04,637 toen ik in Amerika aankwam, 843 00:49:05,203 --> 00:49:07,118 en ik had de kans om te praten 844 00:49:07,161 --> 00:49:09,642 met Muddy Waters en Howlin' Wolf, 845 00:49:09,685 --> 00:49:12,427 En ze wilden allemaal deel hun ideeën. 846 00:49:12,471 --> 00:49:14,908 Ze wilden weten hoe we het deden, 847 00:49:14,952 --> 00:49:16,475 en waarom we het deden. 848 00:49:16,736 --> 00:49:18,825 We werden snel vrienden. 849 00:49:26,702 --> 00:49:28,356 Sterker nog, toen de Rolling Stones 850 00:49:28,400 --> 00:49:30,184 werden uitgenodigd om in een programma op te treden dans voor tieners, 851 00:49:30,228 --> 00:49:33,361 Shindig, een dansshow voor tieners, de Stenen accepteerden het niet 852 00:49:33,405 --> 00:49:35,581 als de producenten zouden inhuren ook Howlin' Wolf. 853 00:49:35,624 --> 00:49:38,279 Dit zou de enige schijn zijn op de nationale televisie 854 00:49:38,627 --> 00:49:39,627 dat hij ooit zal doen. 855 00:49:56,341 --> 00:49:57,472 Maar dat waren de Stones niet 856 00:49:57,516 --> 00:49:58,691 de enige jonge Britse muzikanten 857 00:49:58,734 --> 00:50:00,127 geïnspireerd door de blues. 858 00:50:00,649 --> 00:50:02,956 De muziek werd goed ontvangen sinds Big Bill Broonzy 859 00:50:03,000 --> 00:50:05,567 bracht de blues naar Europa halverwege de jaren vijftig. 860 00:50:21,757 --> 00:50:23,977 Deze jonge mensen, van geweldig een deel van de arbeidersklasse, 861 00:50:24,021 --> 00:50:27,154 Britse jongeren geïdentificeerd tot vervreemding en woede 862 00:50:27,198 --> 00:50:29,330 die ze op de platen hoorde zwarte Amerikanen. 863 00:50:34,553 --> 00:50:36,294 Eric Burdon, van Dieren, 864 00:50:36,337 --> 00:50:37,991 herinnert zich dat hij Muddy Waters heeft gezien 865 00:50:38,035 --> 00:50:40,559 tijdens de American Folk Blues-tour in Newcastle, zijn geboorteplaats. 866 00:50:42,082 --> 00:50:45,477 De eerste keer dat ik echt gerealiseerd 867 00:50:45,520 --> 00:50:48,697 Chicago-blues als een krachtige entiteit, 868 00:50:49,481 --> 00:50:51,918 het was modderige wateren Stadhuis van Newcastle. 869 00:50:51,961 --> 00:50:54,616 Thuiskomend van de avondlessen, 870 00:50:54,660 --> 00:50:56,009 mijn tas op mijn rug, 871 00:50:56,749 --> 00:50:59,969 De deuren stonden open, het was heet. 872 00:51:00,535 --> 00:51:03,582 en ik was twee straten verderop, en ik hoorde zijn stem, 873 00:51:03,930 --> 00:51:05,714 En ik dacht: ‘Dat is zo waar ik wil zijn.” 874 00:51:22,122 --> 00:51:25,212 In Chicago, de Paul Butterfield Bluesband 875 00:51:25,256 --> 00:51:27,736 stond op het punt zijn entree te maken op het nationale toneel. 876 00:51:28,998 --> 00:51:31,436 Het is de producent Paul Rothchild 877 00:51:31,479 --> 00:51:33,481 wie suggereerde 878 00:51:33,525 --> 00:51:35,701 om Mike Bloomfield op leadgitaar toe te voegen aan de Paul Butterfield Bluesband, 879 00:51:35,744 --> 00:51:37,703 Vervolgens tekende hij bij de groep bij Elektra Records, 880 00:51:37,746 --> 00:51:40,793 een trendy label uit New York gespecialiseerd in volksmuziek. 881 00:51:42,577 --> 00:51:45,232 Hij haalde ook nog een afgestudeerde binnen van de Universiteit van Chicago, 882 00:51:45,276 --> 00:51:46,581 Mark Naftalin op toetsenborden. 883 00:51:48,279 --> 00:51:50,019 De nieuwe Paul Butterfield Bluesband 884 00:51:50,063 --> 00:51:51,456 ging de studio in om op te nemen 885 00:51:51,499 --> 00:51:54,154 zijn eerste album in december 1964. 886 00:51:54,981 --> 00:51:56,330 Dit album, nog steeds, 887 00:51:56,374 --> 00:51:57,766 mag niet worden genegeerd, 888 00:51:57,810 --> 00:51:59,768 omdat hij een grote bijdrage heeft geleverd 889 00:52:00,334 --> 00:52:03,294 om de blues terug te brengen de hoofdstroom. 890 00:52:03,337 --> 00:52:05,034 Na een tijdje, Tevredenheid en Gloria 891 00:52:05,078 --> 00:52:07,124 leek ons ​​een beetje cheesy. 892 00:52:07,646 --> 00:52:09,996 Het was het nieuwe volkslied, het nieuwe liedje, 893 00:52:10,039 --> 00:52:11,128 Geboren in Chicago. 894 00:52:11,650 --> 00:52:12,955 Mensen waren... 895 00:52:12,999 --> 00:52:15,480 Dat is het. 896 00:52:21,573 --> 00:52:22,878 Groeiende belangstelling voor de groep 897 00:52:22,922 --> 00:52:24,880 leidde tot een uitnodiging om op het prestigieuze te spelen 898 00:52:24,924 --> 00:52:28,580 Het Newport-festival in juli 1965. 899 00:52:30,930 --> 00:52:33,324 In de voetsporen van Muddy, Wolf 900 00:52:33,367 --> 00:52:35,978 en andere Chicago-bluesartiesten die op het festival speelde, 901 00:52:36,501 --> 00:52:38,155 De Butterfieldband 902 00:52:38,198 --> 00:52:39,939 heeft zichzelf gepleegd zonder het te weten op het pad van het lot. 903 00:52:39,982 --> 00:52:42,637 Eén, twee, één, twee, drie. 904 00:54:21,083 --> 00:54:22,302 Oh ! 905 00:54:27,133 --> 00:54:28,700 Diezelfde zomer, in Newport, 906 00:54:29,178 --> 00:54:31,268 was ook de nummer één attractie volksmuziek, Bob Dylan, 907 00:54:32,007 --> 00:54:34,053 wie stond op het punt een keerpunt te maken 908 00:54:34,096 --> 00:54:36,925 in zijn carrière, waarbij hij liedjes doorgaf van protesteren tegen iets groters. 909 00:54:37,448 --> 00:54:38,797 Hoi ! 910 00:54:38,840 --> 00:54:39,840 Oké. 911 00:54:42,583 --> 00:54:43,976 Hij had Mike Bloomfield al aangenomen 912 00:54:44,019 --> 00:54:46,631 om te spelen op sessies in 1965 913 00:54:46,674 --> 00:54:49,242 die de klassieker produceerde Als een Rollende Steen. 914 00:54:51,157 --> 00:54:53,377 Toen het nodig was 915 00:54:53,420 --> 00:54:56,293 zoek een gitarist voor mijn plaat, 916 00:54:56,336 --> 00:54:57,337 Ik dacht alleen maar aan hem. 917 00:54:59,165 --> 00:55:00,906 De volgende maand, in Nieuwpoort, 918 00:55:01,472 --> 00:55:03,300 Leden van de Butterfield Band en Dylan 919 00:55:03,343 --> 00:55:06,303 gingen samenkomen één van de optredens 920 00:55:06,346 --> 00:55:07,739 de belangrijkste in de geschiedenis van de rock. 921 00:55:08,130 --> 00:55:11,351 Het is essentieel dat je past de niveaus aan 922 00:55:11,395 --> 00:55:13,745 van uw instrumenten en uw versterkers 923 00:55:13,788 --> 00:55:15,355 en integreer dat in je hoofd. 924 00:55:15,399 --> 00:55:17,096 Natuurlijk speelde Bloomfield daar 925 00:55:17,357 --> 00:55:18,793 met de Butterfieldband. 926 00:55:19,838 --> 00:55:22,754 Toen besloten ze dat de Butterfield Band 927 00:55:22,797 --> 00:55:25,322 zou Dylan vergezellen, en Michaël bracht 928 00:55:25,365 --> 00:55:27,106 Barry Goldberg speelt ook. 929 00:55:27,149 --> 00:55:29,195 "Hij is mijn vriend, 930 00:55:29,238 --> 00:55:31,632 “Hij speelt keyboard, hij is echt goed.” 931 00:55:31,937 --> 00:55:33,808 En Bob zei: "Wil je met mij spelen?" 932 00:55:34,505 --> 00:55:35,984 En ik zei: "Ja!" 933 00:55:36,985 --> 00:55:38,944 Zo vond ik mezelf, 934 00:55:38,987 --> 00:55:41,512 om in de eerste elektrische groep te spelen van Bob Dylan. 935 00:56:13,282 --> 00:56:15,763 We hoorden Michaël, 936 00:56:15,807 --> 00:56:17,809 hij leek bijna aan te vallen mensen met zijn gitaar, 937 00:56:17,852 --> 00:56:20,768 zeggende: "Hier, neem dit, neem dit", met zijn riffs, 938 00:56:20,812 --> 00:56:22,117 en wurgde Bob een beetje. 939 00:56:29,342 --> 00:56:31,736 Mensen waren geschokt, je weet wel, het volkspubliek. 940 00:56:31,779 --> 00:56:34,782 Ze voelden zich verraden en teleurgesteld. 941 00:56:34,826 --> 00:56:37,263 Maar Bob had iets gecreëerd iets heel anders. 942 00:56:37,655 --> 00:56:39,308 Uit mijn herinneringen aan het concert, 943 00:56:39,352 --> 00:56:42,834 veel mensen begrepen het en vonden het leuk. 944 00:56:42,877 --> 00:56:45,445 Het was een werkelijk geïnspireerd optreden, 945 00:56:45,489 --> 00:56:47,969 intens, en... 946 00:56:48,013 --> 00:56:49,971 Maar de meeste mensen werden uitgejouwd. 947 00:56:50,276 --> 00:56:52,757 Ze speelden drie elektrische stukken 948 00:56:52,800 --> 00:56:56,021 en toen zongen ze " Het is nu allemaal voorbij Babyblauw. 949 00:56:56,064 --> 00:56:57,588 Dit hadden ze moeten onthouden, 950 00:56:57,631 --> 00:57:00,591 niet dit stomme boegeroep. 951 00:57:00,634 --> 00:57:01,983 Ik was op het festival, 952 00:57:02,027 --> 00:57:03,637 Ik wist dat anderen elektrisch gespeeld, 953 00:57:03,681 --> 00:57:05,944 De Chambers Brothers speelden elektrisch, 954 00:57:05,987 --> 00:57:07,946 Butterfield speelde elektrisch, 955 00:57:07,989 --> 00:57:09,338 het is dus geen rocket science. 956 00:57:10,165 --> 00:57:13,647 Ik heb het niet gezien, omdat ik een bluesman was. 957 00:57:13,691 --> 00:57:16,737 Ik zat aan de andere kant van het tentoonstellingscentrum 958 00:57:16,781 --> 00:57:19,479 met Mance Lipscomb en Mississippi John Herd 959 00:57:19,523 --> 00:57:20,785 om een halve kruik whisky te delen. 960 00:57:22,221 --> 00:57:23,440 Ondertussen, in Chicago, 961 00:57:23,962 --> 00:57:25,703 Andere etiketten van volksmuziek nam nota 962 00:57:26,051 --> 00:57:28,140 en begon te zoeken hun eigen bluesband, 963 00:57:28,488 --> 00:57:30,534 Ik dacht dat het misschien wel zo was het begin van een nieuwe trend. 964 00:57:33,537 --> 00:57:35,756 Ze hebben Charlie Musselwhite gevonden. 965 00:57:35,800 --> 00:57:39,325 Sam Charters, produceerde hij voor Vanguard. 966 00:57:39,368 --> 00:57:42,197 Sam zei: "Elektra heeft Butterfield, 967 00:57:42,241 --> 00:57:43,938 ‘We nemen Charlie Musselwhite mee.’ 968 00:57:44,286 --> 00:57:46,027 Toen Sam Charters dat wilde dat ik dit album maak, 969 00:57:46,071 --> 00:57:49,422 Ik heb Harvey en Barry gebeld, 970 00:57:49,466 --> 00:57:51,206 Fred Below en Little Bob op bas. 971 00:57:51,250 --> 00:57:53,078 Stand Back, mijn eerste album, 972 00:57:53,121 --> 00:57:54,993 als ik het mij goed herinner, 973 00:57:55,036 --> 00:57:56,516 wij hebben alles opgenomen het album in drie uur. 974 00:57:56,560 --> 00:57:58,605 Er zijn nog steeds mensen die dit album brengt 975 00:57:58,649 --> 00:58:00,738 voor mij om te tekenen. 976 00:58:01,129 --> 00:58:05,525 Veel veteranen van Vietnam had dit album 977 00:58:05,569 --> 00:58:08,093 in Vietnam 978 00:58:08,136 --> 00:58:09,355 en ze vertelden me hoeveel muziek voor hen belangrijk was geweest. 979 00:58:09,398 --> 00:58:10,661 Het is het hoogtepunt. 980 00:58:11,400 --> 00:58:14,621 Maar deze plaat bracht mij op weg en gaf mij een carrière, 981 00:58:15,535 --> 00:58:16,841 En sindsdien ben ik aan het toeren. 982 00:58:16,884 --> 00:58:18,146 We noemen hem Memphis Charlie, 983 00:58:18,451 --> 00:58:21,280 Hij is Chicago's geadopteerde zoon, Charlie Musselwit! 984 00:58:54,182 --> 00:58:56,054 We begonnen op universiteiten te spelen 985 00:58:56,097 --> 00:58:58,143 en om te reizen, om de stad uit te komen 986 00:58:58,186 --> 00:59:00,798 en we speelden concerten de oostkust en de westkust. 987 00:59:02,060 --> 00:59:05,150 In maart 1966 werd de Butterfield Band opgericht 988 00:59:05,193 --> 00:59:07,108 ontplofte op het toneel psychedelische rock 989 00:59:07,152 --> 00:59:08,936 die net in San Francisco was geboren. 990 00:59:09,415 --> 00:59:11,548 We speelden in een club genaamd 991 00:59:11,591 --> 00:59:13,593 De reis naar Los Angeles. 992 00:59:13,637 --> 00:59:16,291 Grossman, onze manager, zei dat dat zo was 993 00:59:16,335 --> 00:59:17,902 een trendy plek om te spelen, de Fillmore. 994 00:59:17,945 --> 00:59:20,469 En in die tijd, Chet Helms, die eigenaar was van The Avalon, 995 00:59:20,513 --> 00:59:22,210 werd geassocieerd met Bill, 996 00:59:22,254 --> 00:59:24,038 'Oké, we krijgen deze Butterfield Band.' 997 00:59:24,082 --> 00:59:25,779 Onderdeel van de magie van dit weekend 998 00:59:25,823 --> 00:59:27,651 kwam voort uit het succes van de eerste avond, 999 00:59:27,694 --> 00:59:28,956 En het succes van deze eerste avond 1000 00:59:29,000 --> 00:59:30,828 mensen gebracht de komende twee avonden. 1001 00:59:31,393 --> 00:59:33,091 De impact van de Butterfield Blues Band, 1002 00:59:33,134 --> 00:59:35,136 Toen ze hier voor het eerst kwamen, was ongelooflijk. 1003 00:59:35,180 --> 00:59:38,009 Een pakkende groove, Het zorgde ervoor dat ik wilde verhuizen. 1004 00:59:38,052 --> 00:59:39,576 Ze zetten alles op zijn kop in de stad. 1005 00:59:40,141 --> 00:59:41,665 Michael Bloomfield, hij en Elvin Bishop 1006 00:59:41,708 --> 00:59:43,144 zo goed samen gespeeld. 1007 00:59:43,188 --> 00:59:45,364 Zie dit soort virtuositeit en kracht, 1008 00:59:45,407 --> 00:59:46,931 het was voor mij een echte openbaring. 1009 00:59:47,235 --> 00:59:50,108 Zeer gestructureerd, nauwkeurig, alle muzikanten speelden goed, 1010 00:59:50,151 --> 00:59:51,370 er was geen onzin. 1011 00:59:53,154 --> 00:59:55,896 Ik herinner me dat ik met Paul en Mike sprak, 1012 00:59:55,940 --> 00:59:57,332 bij hun terugkeer uit Californië, 1013 00:59:57,376 --> 00:59:58,986 Ze hadden het erover hoe geweldig het was, 1014 00:59:59,030 --> 01:00:00,335 en dat waren er genoeg plekken om te spelen, 1015 01:00:00,379 --> 01:00:02,381 En ze hadden het over kwaliteit van muzikanten 1016 01:00:02,424 --> 01:00:04,209 in Californië, wat niet erg goed was. 1017 01:00:05,471 --> 01:00:07,647 Maar er was iets sociaals, 1018 01:00:07,691 --> 01:00:09,910 en het zure ding, 1019 01:00:09,954 --> 01:00:13,435 dus het was een grote revolutie die plaatsvond. 1020 01:00:14,045 --> 01:00:16,787 Californië was geweldig, mens, ik vond het geweldig, 1021 01:00:16,830 --> 01:00:18,310 zodra ik uit het vliegtuig stapte, 1022 01:00:18,919 --> 01:00:20,399 Ik wist dat het voor mij gemaakt was. 1023 01:00:20,442 --> 01:00:22,793 Wat een vrijheid en openheid. 1024 01:00:23,184 --> 01:00:24,533 Er was ruimte voor iedereen. 1025 01:00:24,882 --> 01:00:26,623 Er was ruimte voor alle stijlen 1026 01:00:26,666 --> 01:00:28,712 en ze betaalden goed. 1027 01:00:29,190 --> 01:00:30,583 Ik herinnerde het me 1028 01:00:30,627 --> 01:00:33,455 na het zien van de Paul Butterfield Blues Band, 1029 01:00:33,499 --> 01:00:35,762 Boter was geweldig mondharmonicaspeler, 1030 01:00:35,806 --> 01:00:36,981 en Elvin was geweldig. 1031 01:00:37,634 --> 01:00:39,636 Eén van de grootste groepen van blues die ik ooit heb gezien, 1032 01:00:39,679 --> 01:00:40,985 maar Michael, verdomme! 1033 01:00:41,550 --> 01:00:43,640 Verdomd! Deze kerel! 1034 01:00:55,739 --> 01:00:57,915 We waren allemaal sprakeloos. 1035 01:00:57,958 --> 01:00:59,873 Niet alleen legde hij de lat hoger 1036 01:00:59,917 --> 01:01:02,484 op het gebied van muzikaliteit voor de scène in San Francisco, 1037 01:01:02,528 --> 01:01:05,052 maar hij was ook een beetje een leraar, 1038 01:01:05,096 --> 01:01:06,706 omdat we het allemaal zouden zien, 1039 01:01:06,750 --> 01:01:08,490 En binnen zes maanden, 1040 01:01:08,534 --> 01:01:09,709 iedereen imiteerde zijn zinnen en zo. 1041 01:01:17,108 --> 01:01:19,937 De groep van Paul Butterfield, bij de uitgang van Oost-West, 1042 01:01:19,980 --> 01:01:21,025 was een andere groep geworden. 1043 01:01:21,678 --> 01:01:24,681 Het was de volle bloei van psychedelische experimenten, 1044 01:01:24,942 --> 01:01:28,423 Waar we ontdekten 1045 01:01:28,467 --> 01:01:30,295 wat werd gepresenteerd zoals Leary's zuur. 1046 01:01:39,217 --> 01:01:40,697 Sommigen zullen zeggen dat dit zo moet zijn 1047 01:01:40,740 --> 01:01:42,655 alsof Muddy Waters blues is. 1048 01:01:42,699 --> 01:01:44,439 En sommigen zeggen 1049 01:01:44,483 --> 01:01:47,225 dat je over een bepaald type instrumentatie moet beschikken voor de blues, 1050 01:01:47,704 --> 01:01:49,531 Dit is onzin, kerel. 1051 01:01:49,575 --> 01:01:52,273 Dit woord heeft zoveel betekenis hoe zit het met "groen en rood" 1052 01:01:52,317 --> 01:01:53,361 of, zie je? 1053 01:01:56,321 --> 01:01:58,192 Oost-West was gebaseerd op drugs 1054 01:01:58,236 --> 01:02:00,325 en bij het luisteren naar Ravi Shankar. 1055 01:02:00,368 --> 01:02:03,023 en Bloomfield was de belangrijkste aanstichter. 1056 01:02:03,067 --> 01:02:05,460 En hij maakte ze ermee kapot aan de bar 1057 01:02:05,504 --> 01:02:08,725 want hij maakte cirkels van vuur in het midden, 1058 01:02:08,768 --> 01:02:11,031 En deze muziek speelde op de achtergrond. 1059 01:02:11,075 --> 01:02:12,729 Er kan worden gezegd dat sommige 1060 01:02:12,772 --> 01:02:13,772 had de hersenen in vuur en vlam als ik dit zie. 1061 01:02:14,556 --> 01:02:16,080 Bill Graham, die het niet wist 1062 01:02:16,123 --> 01:02:18,125 niet veel voor de muziekscene alvorens concerten te promoten 1063 01:02:18,169 --> 01:02:20,475 in het Fillmore Auditorium in San Francisco, 1064 01:02:20,780 --> 01:02:23,130 wendde zich snel tot Mike Bloomfield voor advies. 1065 01:02:23,870 --> 01:02:27,265 Bloomfield zei dat hij mee moest nemen de oude bluesmannen. 1066 01:02:27,569 --> 01:02:29,223 En toen begon ik met Bill te praten. 1067 01:02:29,267 --> 01:02:31,182 Ik zei: "Luister, als je ons leuk vindt, 1068 01:02:31,225 --> 01:02:32,574 'Je moet deze andere jongens erbij halen, 1069 01:02:32,618 --> 01:02:34,228 “de echte muzikanten.” 1070 01:02:34,272 --> 01:02:35,795 We moeten Muddy Waters erbij halen. 1071 01:02:35,839 --> 01:02:38,363 We moeten BB King erbij halen, omdat... 1072 01:02:38,406 --> 01:02:40,017 Dat is het echte ding, man. 1073 01:02:40,060 --> 01:02:41,496 De jongeren hielden niet van ons, 1074 01:02:41,540 --> 01:02:43,107 Ze zullen van deze mensen moeten houden. 1075 01:02:43,150 --> 01:02:45,892 En God weet dat jonge mensen genoeg smaak had 1076 01:02:45,936 --> 01:02:47,154 en ze hebben genoeg smaak 1077 01:02:47,198 --> 01:02:48,852 om het echte werk te waarderen, zie je? 1078 01:02:50,549 --> 01:02:53,595 Michael en Butter waren mijn leraren 1079 01:02:53,639 --> 01:02:56,250 wat betreft artiesten 1080 01:02:56,294 --> 01:02:58,209 wat ik moest doen kom naar de Bay Area, 1081 01:02:58,252 --> 01:03:01,081 en aan het publiek tentoongesteld te worden meestal wit 1082 01:03:01,125 --> 01:03:02,343 die naar rock-'n-roll-concerten kwamen. 1083 01:03:02,387 --> 01:03:04,955 Als gevolg hiervan, tussen Bill en mij, 1084 01:03:04,998 --> 01:03:07,348 we hebben op de een of andere manier gecreëerd, herleefde carrières 1085 01:03:07,392 --> 01:03:10,612 veel zwarte artiesten, 1086 01:03:10,656 --> 01:03:12,571 destijds relatief onbekend 1087 01:03:13,093 --> 01:03:14,791 die niet meer zijn. 1088 01:03:15,269 --> 01:03:17,271 Er gingen toen veel deuren open 1089 01:03:17,315 --> 01:03:18,925 die dat nog nooit had gedaan voor ons geopend. 1090 01:03:18,969 --> 01:03:21,754 En het was een grote opsteker 1091 01:03:22,320 --> 01:03:24,626 in de goede richting voor de blues. 1092 01:03:25,018 --> 01:03:26,933 En uiteindelijk, op een dag, 1093 01:03:26,977 --> 01:03:29,806 Ik werd aangenomen bij de Fillmore, 1094 01:03:29,849 --> 01:03:31,982 waar we eerder speelden Bill Graham koopt het. 1095 01:03:32,025 --> 01:03:34,201 Toen ik die dag aankwam, 1096 01:03:34,245 --> 01:03:36,769 Ik zie een jong publiek, witte mensen. 1097 01:03:36,813 --> 01:03:39,119 Ik zei tegen mezelf dat ik dat was op de verkeerde plaats. 1098 01:03:39,163 --> 01:03:40,729 Bill Graham kwam naar buiten en zei: 1099 01:03:40,773 --> 01:03:42,470 “Dit is waar je moet spelen, hier.” 1100 01:03:43,210 --> 01:03:44,777 Ik kom de kleedkamer binnen, Ik ben erg nerveus. 1101 01:03:44,821 --> 01:03:46,953 Ga Bill Graham halen, zeg hem dat ik iets wil drinken. 1102 01:03:46,997 --> 01:03:49,347 Hij kwam terug, ik nam een paar slokjes, 1103 01:03:49,390 --> 01:03:51,958 en ik herinner me dat toen ik op het podium aankwam, hij zei: 1104 01:03:52,002 --> 01:03:53,351 “Dames en heren, 1105 01:03:53,394 --> 01:03:55,440 Ik stel u voor aan de voorzitter van de raad, B.B. Koning.” 1106 01:03:55,483 --> 01:03:58,182 Plotseling, alle jongeren stonden op. 1107 01:04:00,358 --> 01:04:03,056 ik huilde, want dat was mij nog nooit overkomen. 1108 01:04:05,319 --> 01:04:07,234 De vlam was overgebracht. 1109 01:04:11,717 --> 01:04:13,414 Tegelijkertijd 1110 01:04:13,458 --> 01:04:15,721 de relatie tussen Mike Bloomfield en Paul Butterfield is verslechterd. 1111 01:04:16,896 --> 01:04:19,725 Ik denk wat leidde tot het vertrek van Mike, 1112 01:04:19,768 --> 01:04:22,684 De Butterfieldband was een ontevredenheid 1113 01:04:22,728 --> 01:04:25,339 geconfronteerd met de levensstijl van de band op tournee 1114 01:04:25,383 --> 01:04:28,081 en je eigen ding wilt doen. 1115 01:04:32,172 --> 01:04:33,608 Bloomfield volgde Nick Gravenites 1116 01:04:33,652 --> 01:04:35,306 naar Marin County, Californië, 1117 01:04:35,349 --> 01:04:37,612 over de Golden Gatebrug uit San Francisco, 1118 01:04:38,352 --> 01:04:39,919 Waar, met Barry Goldberg, 1119 01:04:39,963 --> 01:04:42,139 ze hebben een nieuwe opgezet groep die ze belden 1120 01:04:42,182 --> 01:04:43,880 De elektrische vlag. 1121 01:04:49,624 --> 01:04:51,365 Heel snel, ze zullen worden samengevoegd in de Bay Area 1122 01:04:51,409 --> 01:04:54,368 door Steve Miller, Charlie Musselwhite, 1123 01:04:54,412 --> 01:04:56,370 Harvey Mandel en Elvin Bishop. 1124 01:04:57,676 --> 01:05:00,374 Voor Electric Flag, Goldberg en Bloomfield 1125 01:05:00,418 --> 01:05:02,115 een drummer gevonden 19-jarige die zong 1126 01:05:02,159 --> 01:05:04,770 als een god, genaamd Buddy Miles. 1127 01:05:19,611 --> 01:05:21,656 We hadden twee geweldige zangers, wij hadden Niek, 1128 01:05:21,700 --> 01:05:24,616 wie was de zanger blues bij uitstek, 1129 01:05:24,659 --> 01:05:27,097 we hadden Buddy Miles, een geweldige soulzangeres 1130 01:05:27,140 --> 01:05:30,100 die de kamer als geen ander liet trillen met zijn batterij. 1131 01:05:30,143 --> 01:05:31,753 We hadden de kopersectie, 1132 01:05:31,797 --> 01:05:34,887 en toen hadden we Michael Bloomfield op gitaar. 1133 01:05:34,931 --> 01:05:37,455 Toen hij in goede conditie was, niemand kon hem verslaan. 1134 01:05:38,195 --> 01:05:39,979 Elektrische vlag debuteerde 1135 01:05:40,023 --> 01:05:42,068 langverwachte live 1136 01:05:42,112 --> 01:05:45,593 op het Monterey-festival in juni 1967, 1137 01:05:46,159 --> 01:05:48,466 bovenaan het programma Zaterdagmiddag 1138 01:05:48,509 --> 01:05:50,076 voor de nieuwe Steve Miller Blues Band 1139 01:05:50,120 --> 01:05:53,123 en de nieuwe Paul Butterfield Blues Band. 1140 01:06:11,793 --> 01:06:13,578 Wij zijn heel oprecht, we houden allemaal van je, man, 1141 01:06:13,621 --> 01:06:15,493 Omdat het echt cool is, man. 1142 01:06:16,189 --> 01:06:17,886 Monterey is echt cool, man! 1143 01:06:18,191 --> 01:06:19,671 Het is geweldig, kerel, 1144 01:06:19,714 --> 01:06:21,934 Dit is onze generatie, man, 1145 01:06:21,978 --> 01:06:24,154 allemaal samen, we zijn allemaal hier, man, en het is geweldig. 1146 01:06:24,197 --> 01:06:27,940 Michael was zo intens, zo nerveus en opgewonden, 1147 01:06:27,984 --> 01:06:31,074 dat hij de stukken telde op dubbele snelheid 1148 01:06:31,117 --> 01:06:32,466 van datgene waar wij naar streven heb ze normaal gespeeld. 1149 01:08:24,752 --> 01:08:26,928 De blues was gered. 1150 01:08:28,278 --> 01:08:29,756 Met de muzikale explosie die plaatsvond 1151 01:08:29,801 --> 01:08:31,803 na het Monterey-festival, 1152 01:08:32,238 --> 01:08:33,935 de blues kwam binnen de hoofdstroom. 1153 01:08:41,029 --> 01:08:42,988 De originele meesters, zoals BB King, 1154 01:08:43,031 --> 01:08:44,511 Muddy Waters en de anderen, 1155 01:08:44,859 --> 01:08:46,687 leefden hun leven in voorspoed 1156 01:08:46,731 --> 01:08:48,689 en de erkenning dat ze zou het nooit gedacht hebben 1157 01:08:48,733 --> 01:08:50,386 toen muziek niet toegankelijk was 1158 01:08:50,430 --> 01:08:52,693 alleen in een paar buurten van Chicago. 1159 01:09:18,850 --> 01:09:20,808 Mike Bloomfield speelde de blues 1160 01:09:20,852 --> 01:09:24,247 zijn hele leven en stierf in 1981 op 37-jarige leeftijd. 1161 01:09:29,774 --> 01:09:31,428 Paul Butterfield ben nooit gestopt met spelen. 1162 01:09:31,906 --> 01:09:35,082 Hij stierf in 1987, op 44-jarige leeftijd. 1163 01:09:51,796 --> 01:09:53,841 Mike Bloomfield was als een zoon. 1164 01:09:54,102 --> 01:09:55,234 We zijn hem te vroeg kwijtgeraakt. 1165 01:10:02,589 --> 01:10:04,069 Charlie Musselwhite en Elvin Bishop 1166 01:10:04,112 --> 01:10:05,940 speel tot op de dag van vandaag nog steeds blues. 1167 01:10:07,115 --> 01:10:10,249 O ja, het was echt een interessante tijd. 1168 01:10:10,293 --> 01:10:11,729 Ik voel me heel gelukkig. 1169 01:10:14,297 --> 01:10:15,776 De wereld was het met mij eens. 1170 01:10:16,473 --> 01:10:18,866 Als we kinderen zijn, wij geloven dat het voor altijd zal duren 1171 01:10:18,910 --> 01:10:21,913 en het was echt een ideale situatie. 1172 01:10:42,847 --> 01:10:44,979 Steve Miller werd 1173 01:10:45,023 --> 01:10:46,981 een van de grootste rocksterren uit de jaren zeventig. 1174 01:10:47,330 --> 01:10:50,202 Hij speelt blues Chicago bij elk concert. 1175 01:10:59,342 --> 01:11:03,084 Ik was destijds in Chicago. 1176 01:11:03,128 --> 01:11:05,304 waar Butterfield bloeide, 1177 01:11:05,348 --> 01:11:07,611 en waar Howlin' Wolf en Muddy Waters 1178 01:11:07,654 --> 01:11:10,178 kwam aan de Noordzijde spelen. 1179 01:11:10,222 --> 01:11:12,790 Dit kon alleen in Chicago gebeuren. 1180 01:11:28,762 --> 01:11:30,373 Vandaag staat de blues centraal 1181 01:11:30,416 --> 01:11:32,331 Amerikaanse muziek. 1182 01:11:32,375 --> 01:11:34,159 De oorspronkelijke meesters hebben dat wel gedaan erkend en geëerd, 1183 01:11:34,202 --> 01:11:36,814 velen zijn ingewijd in de Rock-'n-Roll Hall of Fame, 1184 01:11:36,857 --> 01:11:39,382 waaronder Muddy Waters, Howlin'Wolf, 1185 01:11:39,425 --> 01:11:42,907 Kleine Walter, Buddy Guy, BB King, 1186 01:11:42,950 --> 01:11:44,430 en de Paul Butterfield Bluesband. 1187 01:11:47,172 --> 01:11:49,348 Uiteindelijk ben ik lid geworden van de De groep van Paul Butterfield, 1188 01:11:49,392 --> 01:11:52,960 Michael Bloomfield, Mark Naftalin, Sam Lay 1189 01:11:53,004 --> 01:11:54,005 en Jerome Arnold. 1190 01:11:54,048 --> 01:11:55,659 Het was een shockgroep, 1191 01:11:55,702 --> 01:11:59,010 en wij hielpen de blues daarbij het grote publiek bereiken. 1192 01:12:00,707 --> 01:12:04,015 En we gaven het voorbeeld, en dat was destijds zeer noodzakelijk 1193 01:12:04,058 --> 01:12:06,757 dat mensen van verschillende rassen kunnen samenwerken 1194 01:12:06,800 --> 01:12:07,845 en doe goed. 1195 01:12:33,479 --> 01:12:36,221 In de 21e eeuw, Nick Gravenites, 1196 01:12:36,264 --> 01:12:38,354 Barry Goldberg, Harvey Mandel 1197 01:12:38,397 --> 01:12:40,268 en Corky Siegel herenigd 1198 01:12:40,312 --> 01:12:42,575 om de Chicago Blues Reunion te vormen, 1199 01:12:42,619 --> 01:12:45,317 om de muziek te vieren die ze hebben ze begonnen allemaal te spelen. 1200 01:12:45,361 --> 01:12:48,538 Deze groep brengt samen kunstenaars met een verhaal 1201 01:12:48,581 --> 01:12:50,061 en die wil dat mensen het weten. 1202 01:12:51,323 --> 01:12:55,109 Het waren niet alleen de Rollings Stenen en Eric Clapton, 1203 01:12:56,284 --> 01:12:58,417 Het waren de Chicago-bluesjongens.